Hai cercato la traduzione di jetrena pasteta da Croato a Inglese

cajna pasteta
liver paste

abnormalna jetrena funkcija
abnormal hepatic function

jetrena steatoza1, hepatitis1
pain1, fatigue

jetrena toksičnost (alt, ast)
hepatic toxicity (alt, ast)

jetra: poremećena jetrena funkcija
liver: abnormal liver function

abnormalna jetrena funkcija u pretragama krvi.
abnormal liver function on blood tests.

jetrena dekompenzacija (primjena s interferonom)
hepatic decompensation (use with interferon)

jetrena disfunkcija može utjecati na te procese.
these processes may be affected by hepatic dysfunction.

jetrena encefalopatija, guillain- barréov sindrom, nistagmus
, guillain-barre syndrome, nystagmus

blaga jetrena insuficijencija ne utječe značajno na farmakokinetiku sinakalceta.
mild hepatic impairment did not notably affect the pharmacokinetics of cinacalcet.

poremećena jetrena funkcija / poremećeni rezultati testa jetrene funkcije
hepatic function abnormal/ liver function test abnormal

jetrena toksičnost povezana s indukcijom jetrenih enzima primijećena je u glodavaca.
liver toxicity associated with liver enzyme induction was observed in rodents.

glavne očekivane toksičnosti su gastrointestinalna, supresija koštane srži i jetrena toksičnost.
the major anticipated toxicities are gastrointestinal, bone marrow suppression and hepatic toxicity.

jetrena insuficijencija: blaga jetrena insuficijencija ne utječe značajno na farmakokinetiku sinakalceta.
hepatic insufficiency: mild hepatic impairment did not notably affect the pharmacokinetics of cinacalcet.

kod svakog bolesnika kod kojeg se povećaju serumske transaminaze mora se ponovno testirati jetrena funkcija unutar 48 sati.
any patient who develops increased serum transaminases should have his/her liver function tests repeated within 48 hours.

abraxane treba oprezno primjenjivati u bolesnika s oštećenjem jetrene funkcije jer se toksičnost paklitaksela može povećati kako jetrena funkcija slabi.
because the toxicity of paclitaxel can be increased with hepatic impairment, administration of abraxane in patients with hepatic impairment should be performed with caution.

liječnik će uputiti uzorke vaše krvi na testiranje koliko dobro funkcionira vaša jetra (jetrena funkcija).
your doctor will take a blood sample to test how well your liver is working (your liver function).

međutim, budući da jetreni metabolizam predstavlja glavni put klirensa anagrelida, može se očekivati da jetrena funkcija utječe na taj proces.
however, hepatic metabolism represents the major route of anagrelide clearance and liver function may therefore be expected to influence this process.

budući da je utvrđeno da smanjena jetrena funkcija ne utječe na farmakokinetičke parametre, nije potrebno prilagođavati dozu lamivudina u bolesnika s oštećenjem funkcije jetre.
pharmacokinetic parameters were not altered by diminishing hepatic function; therefore, no dose adjustment for lamivudine is required for patients with impaired hepatic function.

kada se imatinib kombinirao s visokim dozom kemoterapije u ph+ all bolesnika, uočena je prolazna jetrena toksičnost u obliku povišenja transaminaza i hiperbilirubinemije.
when imatinib was combined with high dose chemotherapy in ph+ all patients, transient liver toxicity in the form of transaminase elevation and hyperbilirubinaemia were observed.