Hai cercato la traduzione di kako promijeniti zaporku da Croato a Inglese

kako promijeniti temu radne površine
how to change desktop theme

brzi način kako promijeniti khtml postavkename
a fast way to change the khtml settings

kako promijeniti datum menstruacije ili odgoditi menstruaciju
how to shift periods or how to delay a period

kako promijeniti liječenje s antidepresiva (ssri/snri) na thymanax?
how to switch from an antidepressant medicine (ssri/snri) to thymanax?

ako želite promijeniti zaporku ili vijek tajnog ključa, napravite dvoklik na njega kako biste dobili dijalog sa svojstvima ključa.
if you want to change the password or expiration of a secret key simply double click on it to get the key properties dialog.

možda je to problem političke kulture , a mi moramo misliti o tome kako promijeniti tu političku kulturu .
maybe it 's a problem of the political culture , and we have to think about how to change that political culture .

kako promijeniti društvo , i kako da svatko od nas preuzme svoj dio odgovornosti za onaj dio rješenja koji je u njegovoj nadležnosti .
how do we change as a culture , and how do we each individually take responsibility for the one piece of the solution that we are in charge of , and that is our own behavior ?

cilj je inicijative jačanje svijesti o tome kako promijeniti navike u europi i potaknuti raspravu o pitanjima učinkovitog korištenja resursa i prelasku na kružnu ekonomiju.
the aim is to increase awareness about how we can change habits in europe, and also to encourage debate on issues of resource efficiency and circular economy.

zaista smo morali smišljati nove , kreativne načine kako začiniti , kako kuhati i kako promijeniti teksturu -- i to je bio glavni element tog izazova .
so we really had to think about new , creative ways to flavor , new ways to cook and to change texture -- and that was the main issue with this challenge .

4.7.2 duboko i dalekosežno pitanje od "milijardu eura" zapravo je kako promijeniti europski način razmišljanja i preusmjeriti ga prema vrednovanju poduzetništva i riskiranja.
4.7.2 the profound and far-reaching "billion euro" question is, actually, how to change the european mind-set, shifting it towards valuing entrepreneurship and risk-taking.

"imamo velike planove kako promijeniti zajednicu, ali moramo mijenjati jednu po jednu stvar, a manje smeća uvijek je dobro", kazao je vuksanović.
"we have big plans on how to change the community, but we must change one thing at a time, and less litter is always good," said vuksanovic.

pristup pod nazivom internetska analitička obrada (olap) omogućuje liječnicima da kažu svojim pacijentima koliki je njihov osobni čimbenik rizika i da ih u skladu s tim savjetuju kako promijeniti način života ili lijekove da bi smanjili rizik.
named online analytical processing (olap), the approach makes it possible for physicians to tell patients their personal risk factor and so advise on lifestyle changes or medication to lower the risk.