Hai cercato la traduzione di kako se zove direktor na vašem prv... da Croato a Inglese

kako se zove?
what is your name?

kako se zove tvoj prijatelj?
what's your friend's name?

a vi kažete : " ok , ali kako se zove ova ulica ? "
and you say , " ok , but what is the name of this street ? "

očekuje se da će južni tok bugarska, kako se zove nova tvrtka, biti registriran do konca ovog mjeseca.
south stream bulgaria, as the new business is called, is expected to be registered by the end of this month.

s obzirom da koristimo uređaje da bismo shvatili kako se povezujemo sa svijetom ovih dana , napravila sam uređaj koji se zove odijelo za obuhvaćanje ledenjaka .
and so since we use devices to figure out how to relate to the world these days , i actually made a device called the glacier embracing suit .

davidu bijaše žao što je jahve onako udario uzu, i on prozva ono mjesto peres uza, kako se zove i dan-danas.
and david was displeased, because the lord had made a breach upon uzzah: and he called the name of the place perez-uzzah to this day.

ideja iza ovog oblika geoinženjeringa kako se zove je ta , da dok se planet zagrijava , možda budemo u mogućnosti ispaliti čestice sulfata i aluminija u stratosferu kako bi reflektirale dio sunčevih zraka natrag u svemir , i na taj način ohladimo planet .
the idea behind this form of " geoengineering " as it 's called , is that , as the planet heats up , we may be able to shoot sulfates and aluminum particles into the stratosphere to reflect some of the sun 's rays back to space , thereby cooling the planet .

sada zamislite da stojite na ulici , bilo gdje u japanu , okrenete se osobi pored vas i pitate : " oprostite , kako se zove ova ulica ? "
so , now imagine you 're standing on a street , anywhere in japan , you turn to a person next to you and say , " excuse me , what is the name of this street ? "