Hai cercato la traduzione di kapsuli da Croato a Inglese

probijte otvor na kapsuli
make a hole in the capsule

otisak na kapsuli (crna tinta)
capsule print (black ink)

ako je ostalo praška u kapsuli:
if there is powder left in the capsule:

srednja inhalacijska doza po kapsuli iznosi 32,2 mg.
mean delivered dose per capsule is 32.2 mg.

ovaj lijek sadrži laktozu (23,5 mg po kapsuli).
this medicine contains lactose (23.5 mg per capsule).

prosječna inhalirana doza po kapsuli iznosi 32,2 miligrama manitola.
average inhaled dose per capsule is 32.2 milligrams mannitol.

otvorite inhalator kako biste provjerili je li ostalo praška u kapsuli.
open the inhaler to see if any powder is left in the capsule.

pomoćna tvar s poznatim učinkom: 109,57 mg laktoze po kapsuli.
excipient with known effect: 109.57 mg of lactose per capsule.

crna oznaka je otisnuta na svakoj tvrdoj kapsuli („nvr/bcr“).
a black imprint is stamped on each hard capsule (“nvr/bcr”).

na kapsuli je poprečno otisnuto mylan i pb25 crnom tintom na kapici i tijelu.
the capsule is axially printed with mylan over pb25 in black ink on cap and body.

na kapsuli je poprečno otisnuto mylan iznad pb25 crnom tintom na kapici i tijelu.
the capsule is axially printed with mylan over pb25 in black ink on cap and body.

hirobriz breezhaler inhalator vam omogućuje udisanje lijeka koji se nalazi u hirobriz breezhaler kapsuli.
the hirobriz breezhaler inhaler enables you to inhale the medicine contained in an hirobriz breezhaler capsule.

oznaka na kapsuli otisnuta je tintom za označavanje koja sadrži boju indigo karmin (e132).
the capsules are printed with printing ink containing indigo carmine (e 132).

bijeli do žuti prašak u narančastoj do sivkastonarančastoj neprozirnoj kapsuli, s oznakom „nvr si“.
white to yellow powder in an orange to greyish-orange opaque capsule, marked “nvr si”.

ovaj lijek sadrži manje od 1 mmol natrija (23 mg) po kapsuli, tj. zanemarive količine natrija.
this medicine contains less than 1 mmol sodium (23 mg) per capsule, i.e. essentially ‘sodium free’.

bjelkasti do žućkasti prašak u kapsuli s crvenom kapicom i narančastim tijelom s crvenom oznakom „riv 6 mg“ na tijelu.
off-white to slightly yellow powder in a capsule with red cap and orange body, with red imprint “riv 6 mg” on the body.

koncentracije ritonavira u plazmi nakon primjene jednokratne doze u tableti od 100 mg bile su slične onima nakon primjene doze od 100 mg u mekoj želatinskoj kapsuli, uzetima s hranom.
plasma concentrations of ritonavir after administration of a single 100 mg dose tablet are similar to the 100 mg soft gelatin capsule under fed conditions.

bjelkasti do blago žuti prašak u kapsuli s narančastom kapicom i narančastim tijelom, s crvenom oznakom „ena 713 3 mg“ na tijelu kapsule.
off-white to slightly yellow powder in a capsule with orange cap and orange body, with red imprint “ena 713 3 mg” on body.

bijeli do žućkasti prašak u svijetložutoj neprozirnoj tvrdoj želatinskoj kapsuli, veličine 0 s crvenom oznakom „nvr/tki“ u središnjem dijelu.
white to yellowish powder in light yellow opaque hard gelatin capsules, size 0 with red axial imprint “nvr/tki”.

pomoćne tvari praška sadržane u tvrdoj kapsuli su: laktoza (120 mg), magnezijev stearat, mikrokristalična celuloza i natrijev škroboglikolat.
the other ingredients of the powder contained in the hard capsule are: lactose (120 mg), magnesium stearate, microcrystalline cellulose and sodium starch glycolate.