Hai cercato la traduzione di karta sloja kada je teren uključen da Croato a Inglese

kada je
when

kada je mislila da je teren čist, skupina se vratila u beč.
when the coast was perceived as clear, the gang moved back to vienna.

kada je tvoj rođendan?
when's your birthday?

kada je ac adapter priključen
when ac adaptor is plugged in

kada je injekcija završena:
when your injection is complete:

izaði kada je video završen
exit when movie is finished

kada je baterija na niskom nivou
when battery is at low level

i kada je zatvorim , postaje znak .
and when i close it , it becomes a character .

a ja obožavam kada je nešto skriveno .
and i love the idea of something hidden .

kada je neizbježna istodobna primjena s kotrimoksazolom,
when concomitant administration with co-

ali kada je protresete , dobijete pakistansku perspektivu .
but when you shake it , you get pakistan 's perspective .

automatski zatamni ekran kada je sustav na čekanju.
automatically dims the display when the system is idle.

egzacerbacija anemije uzrokovana ribavirinom prijavljena je kada je u protokol liječenja hiv infekcije bio uključen zidovudin, iako točan mehanizam još treba razjasniti.
the exacerbation of anaemia due to ribavirin has been reported when zidovudine is part of the regimen used to treat hiv although the exact mechanism remains to be elucidated.

"pazite! bdijte jer ne znate kada je èas.
take ye heed, watch and pray: for ye know not when the time is.

broj iz registra rfmo-a* (kada je poznat)
rfmos register number* (when known)

to je teren koji je istraživao u nekim od svojih najboljih pjesama, uključujući opet riječi, u kojoj piše o tome zašto ljudi ne trebaju šutjeti.
its territory he has explored in some of his best-known poems, including words again, where he writes why people should not be silent.

kada je howard to vidio , rekao je : " to je pogrešno ! "
and howard looked to that and said , that 's wrong !