Hai cercato la traduzione di koliko je konkurenata u krugu od t... da Croato a Inglese

protivnici također osporavaju odredbe u zakonu kojima se brani izgradnja u krugu od 100 metara od središta grada.
opponents also dispute the law's stipulations to prohibit building within 100 metres of the city centre.

to je jedan od četiriju glavnih vjerskih objekata koji simboliziraju četiri vjere u bosni i hercegovini, koji se svi nalaze u krugu od nekoliko stotina metara.
it is one of the four major religious buildings symbolising the four faiths of bosnia and herzegovina, all found within a several-hundred-metre circle.

ministar energetike petar Škundrić nedavno je istaknuo kako u krugu od 100 kilometara oko zemlje postoji deset nuklearnih elektrana, i više od 20 elektrana u krugu od 400 kilometara.
energy minister petar skundric recently noted that within a 100km radius of the country, there are ten nuclear plants. and there are more than 20 plants within 400km.

u krugu od 100 do 150 kilometara ne nalaze se samo lijepi otoci , već i mnogi stari i zanimljivi gradovi , te nekoliko nacionalnih parkova i zaštićenih parkova prirode .
in the circle of 100-150 kilometres there are not only beautiful islands , but also several very old and interesting towns , even national and nature parks .

svrha ovih laboratorijskih ispitivanja bilo je utvrditi u prasadi, koja je cijepljena u starosti od tri tjedna, koliko je vremena potrebno da je prasad u cijelosti zaštićena te koliko traje zaštita protiv pcv2 infekcije.
the purpose of the laboratory studies was to establish in piglets vaccinated at three weeks of age how long it took for piglets to be fully protected and the time protection lasts against pcv2 infection.

osim što se nalazi u središtu najrazvedenijeg područja u cijelom jadranu , ovuda prolazi glavnina prometnih tokova od kopna prema kornatima i dugom otoku , a u krugu od svega dvadeset kilometara nalazi se nekoliko poznatih marina .
besides being located in the center of the most indented area in the entire adriatic , most of the traffic currents running from the land towards the kornati islands and the island of dugi otok pass through here as well , and there are several well-known marinas in the circle of only twenty kilometers .

poučena poteškoćama oko liberalizacije viznog režima sa srbijom i makedonijom, eu je odlučna provesti pravila i strogo će kažnjavati prestupnike koji ostanu u zemljama schengenske zone više od tri mjeseca, koliko je dozvoljeno.
bruised by problems surrounding visa liberalisation for serbia and macedonia, the eu is determined to enforce the rules and will strictly punish violators who remain in schengen zone countries for longer than the three months allowed.

kamera srf 360 jedan je u nizu od 70 izuma od kojih 12 priznatih patenata čiji je autor hrvoje sarić , koji je 1998 . godine za potrebe hrvatskog nastupa na « expo 98 » u lisabonu , kao i kasnijoj svjetskoj izložbi u hanoveru , u kratkom vremenu konstruirao i prvu u svijetu potpuno elektronsku konstrukciju od devet video kamera koje snimaju u krugu od 360 stupnjeva .
camera srf 360 is one in a series of 70 inventions by hrvoje saric , of which 12 are granted , who in 1998 for the croatian appearance on the " expo 1998 " in lisbon , and later on the world exposition in hannover , in a short period of time constructed the world 's first fully electronic structure of nine video cameras recording in a circle of 360 degrees .