Hai cercato la traduzione di komercijalno da Croato a Inglese

komercijalno gorivo
market fuel

to uključuje mnoge komercijalno važne stokove.
they include many of the commercially important stocks.

današnje svjetsko komercijalno tržište , tržište komercijalnih lansiranja ?
today 's commercial markets worldwide , global commercial launch market ?

komisija predlaže da ccs postane ili komercijalno izvediv ili obavezan.
the options presented by the commission are either to make ccs commercially viable or mandatory.

istraživanja jasno pokazuju da je ambalaža komercijalno oruđe za prodaju robe.
studies have decisively demonstrated that packaging is a marketing tool to sell goods.

hp prikuplja i podatke od komercijalno dostupnih izvora za koje vjeruje da su pouzdani.
hp also collects information from commercially available sources that it deems credible.

rpas-ovi postaju stvarnost i uskoro će biti komercijalno dostupni na europskoj razini.
rpas are becoming a reality and will soon be commercially available on a european scale.

komisija će također pokušati osigurati da se širenje konsolidiranih informacija uz komercijalno opravdane uvjete nesmetano odvija.
the commission will also seek to ensure that the dissemination of consolidated information at commercially reasonable terms takes place unhindered.

cilj je bio potaknuti industrijsko i komercijalno irenje u većem, ujedinjenom gospodarskom području po veličini sličnom američkom tržitu.
the aim was to stimulate industrial and commercial expansion within a large, unified economic area on a scale with the american market.

komisijino je preliminarno stajalite da se poslovnom praksom koja se provodi već deset godina ometa tržino natjecanje na tom komercijalno važnom tržitu.
the commission takes the preliminary view that the practices, which have been in place for ten years, hinder competition on this commercially important market.

interleukin-2 (il-2) je komercijalno dostupan kao rekombinantni il-2, aldesleukin.
interleukin-2 (il-2) is commercially available as a recombinant il-2; aldesleukin.

a jasnu izjavu o zakonskim pravima potrošača kako je predviđeno ovom direktivom i jasnu izjavu da komercijalno jamstvo ne utječe na ta prava; i
a a clear statement of the legal rights of the consumer as provided for in this directive and a clear statement that those rights are not affected by the commercial guarantee; and

nanometar je milijunti dio metra što je gotovo 100. 000 puta manje od presjeka ljudske vlasi i 100 puta manje od veličina koje se danas komercijalno koriste u proizvodnji .
nanometer is a millionth part of a meter , which is almost 100 000 times less than a cut of a human hair and 100 times less than sizes used in production commercially nowadays .

4.4 organizacije civilnog društva i niz država članica također su iznijeli zahtjev u vezi sa snošenjem odgovornosti u slučaju gubitka komercijalno osjetljivih informacija te zahtjev za odgovarajuću zaštitu komercijalnih interesa.
4.4 civil society organisations and a certain number of member states have also insisted that liability be imposed where there is leakage of sensitive information and the requirement to provide adequate protection for commercial interests.

4.9 kupovina trgovačkih društava s malim prometom nije obuhvaćena sadašnjim zahtjevima za obavješćivanje, čak ni u slučajevima kada kupljeno trgovačko društvo posjeduje komercijalno vrijedne podatke ili ima znatan tržišni potencijal.
4.9 the acquisition of companies with low turnover is not covered under the current notification requirements, even in cases where the acquired company holds commercially valuable data or has considerable market potential.

ako je izjava o jamstvu nepovoljnija za potrošača od uvjeta utvrđenih u predugovornim informacijama koje dostavlja prodavatelj ili u reklamnom materijalu, komercijalno je jamstvo obvezujuće u skladu s uvjetima utvrđenima u predugovornim informacijama ili reklamnom materijalu koji se odnose na komercijalno jamstvo.
if the guarantee statement is less advantageous to the consumer than the conditions laid down in pre-contractual information provided by the seller or advertising, the commercial guarantee shall be binding under the conditions laid down in the pre-contractual information or advertising relating to the commercial guarantee.

4.4 organizacije civilnog društva i niz država članica također su iznijeli zahtjev u vezi sa snošenjem odgovornosti u slučaju gubitka komercijalno osjetljivih informacija u skladu s odlukom 2015/433 te zahtjev za odgovarajuću zaštitu komercijalnih interesa.
4.4 civil society organisations and a certain number of member states have also insisted that liability be imposed where there is leakage of sensitive information, in accordance with decision 2015/433 and the requirement to provide adequate protection for commercial interests.

"trošak se mora smanjiti", istaknuo je borisov, izražavajući uvjerenje kako bi se elektrana belene mogla završiti po nižoj cijeni i na način koji bi je učinio komercijalno održivom.
"the cost must be reduced," he stressed, voicing confidence that the belene plant could be completed at a lower price and in a way that will make it commercially viable.

apiksaban također pokazuje anti-fxa aktivnost, što se vidi u smanjenju aktivnosti enzima faktora xa u mnogobrojnim komercijalno dostupnim testovima anti-fxa aktivnosti, no ti se rezultati razlikuju među testovima.
apixaban also demonstrates anti-fxa activity as evident by reduction in factor xa enzyme activity in multiple commercial anti-fxa kits, however results differ across kits.

1.8 egso podržava uključivanje privatnog sektora u provedbu projekata koji su djelomično ili u cijelosti komercijalno neodrživi, putem javno-privatnih partnerstava i kombiniranim financiranjem projekata javno-privatnog partnerstva (eng.
1.8 the eesc supports the involvement of the private sector in implementing projects that are – at least in part – commercially unviable through public-private partnerships (ppps) and funding these through "blending".