Hai cercato la traduzione di komercijalnom da Croato a Inglese

naša misija je udovoljiti svim zahtjevima tržištima za kvalitetnom komercijalnom ambalažom .
it is our mission to meet all market demands for quality commercial packaging .

poslovna cjelina inženjering koordinira rad povezanih poduzeća i podružnica u komercijalnom smislu .
the engineering business unit coordinates the work of affiliated companies and branches in the commercial sense .

tako da u biti , možete postići vrlo visoke razine upotrebe kondoma u komercijalnom seksu .
so essentially , you 're able to achieve quite high rates of condom use in commercial sex .

detaljna su mjerenja izvršena u laboratorijskim uvjetima i na implementiranim wimax mrežama u testnom i komercijalnom radu .
detailed measurements have been performed in laboratory and on implemented live networks in trial or commercial operation .

nudimo kvalitetan stručni savjet i tehnološki projekt , poštivajući haccp propise , s optimalnom komercijalnom ponudom .
catering equipment and our expertise that we offer in our two showrooms will please every customer .

magnetska polja frekvencije jednake frekvenciji napajanja trebala bi biti na razinama karakterističnima za tipičnu lokaciju u tipičnom komercijalnom ili bolničkom okruženju.
power frequency magnetic fields should be at levels characteristic of a typical location in a typical commercial or hospital environment.

3.9 upravna tijela luka mogu pristojbe za korištenje lučke infrastrukture određivati samostalno te u skladu s vlastitom komercijalnom i ulagačkom strategijom.
3.9 the port managing bodies can set the charges for the use of port infrastructure independently and in line with their own commercial and investment strategy.

jamstveni instrument kojim se pruža pristup prikladnom i pristupačnom komercijalnom financiranju za prihvatljiva ulaganja u energetsku učinkovitost (ee)
guarantee instrument providing access to adequate and affordable commercial financing for eligible energy efficiency (ee) investments

1.2 odbor naglašava da mora postojati odgovarajuća ravnoteža između vrijednosti audiovizualnog sektora u poslovnom i komercijalnom smislu i njegovog značaja za europu iz perspektive kulturne baštine.
1.2 the eesc emphasises that there needs to be an appropriate balance between the audio-visual sector's value in a business and commercial sense and its value to europe from a cultural heritage perspective.

istražitelji se trude razotkriti zašto je u komercijalnom zrakoplovu koji je letio za atenu očito u zraku došlo do katastrofalnog gubitka tlaka u kabini ili gubitka kisika što je rezultiralo najtežom zrakoplovnom nesrećom u povijesti grčke.
investigators are struggling to explain why a commercial airliner bound for athens apparently experienced a catastrophic in-flight loss of cabin pressure or oxygen, resulting in the worst aviation crash in greek history.

komisijinim istražnim postupkom pokazalo se da je za proizvođače uređaja koji se koriste operacijskim sustavom android u komercijalnom smislu važno na tim uređajima predinstalirati play store, odnosno googleovu trgovinu aplikacijama za android.
the commission's investigation showed that it is commercially important for manufacturers of devices using the android operating system to pre-install on those devices the play store, google's app store for android.

naš cilj nije ništa manje nego biti najbolji alat za rad s opisnim i skriptnim jezicima. quanta plus ni na koji način nije povezana s bilo kojom komercijalnom inačicom quante. nadamo se vam se sviđa quanta plus.
our goal is to be nothing less than the best possible tool for working with tagging and scripting languages. quanta plus is not in any way affiliated with any commercial versions of quanta. we hope you enjoy quanta plus.

mreža geant rezultat je inicijative europske zajednice i udruge europskih akademskih mreža za uspostavom tehnološki najnaprednije računalne mreže koja povezuje sve europske akademske i istraživačke nacionalne mreže , te ostvaruje vezu i prema tzv . komercijalnom internetu .
geant network is a result of a european union initiative , as well as initiatives of other european academic networks , to establish technologically most developed computer network which would connect all european national academic and research networks , as well as to establish a connection towards the so-called commercial internet .

biološke podatke o svim stokovima koji su ulovljeni ili usputno ulovljeni u komercijalnom ribolovu unije i, prema potrebi, u rekreacijskom ribolovu u vodama unije i vanjskim vodama kako bi se omogućilo upravljanje i očuvanje temeljeno na ekosustavu koje je potrebno za zajedničku ribarstvenu politiku;
biological data on all stocks caught or by-caught by union commercial and, where appropriate, recreational fisheries in union and external waters to enable ecosystem based management and conservation as necessary for the operation of the common fisheries policy;

jamstveni instrument (pilot-inicijativa) kojim se pruža pristup prikladnom i pristupačnom komercijalnom financiranju za prihvatljiva ulaganja u energetsku učinkovitost (ee)
guarantee instrument (pilot initiative) aiming at providing access to adequate and affordable commercial financing for eligible energy efficiency (ee) investments

(a) tijelo javne vlasti, međunarodna organizacija ili središnja banka, osim u odnosu na plaćanje koje proizlazi iz obveze koju ima u vezi s komercijalnom financijskom aktivnosti one vrste kojom se bavi određeno društvo za osiguranje, skrbnička institucija ili depozitna institucija;
(a) a governmental entity, international organisation or central bank, other than with respect to a payment that is derived from an obligation held in connection with a commercial financial activity of a type engaged in by a specified insurance company, custodial institution, or depository institution;