Hai cercato la traduzione di kompatibilnosti da Croato a Inglese

lista kompatibilnosti
capability list

specifična ispitivanja kompatibilnosti lijekova s myocetom nisu provedena.
specific medicinal product compatibility studies have not been performed with myocet.

provedena su ispitivanja kompatibilnosti (vidjeti dio 4.5).
compatibility studies have been conducted (see section 4.5).

proizvod je sukladan direktivi o elektromagnetskoj kompatibilnosti 2004/108/ez
conformity to the emc directive 2004/108/eg

u tu svrhu predložena je ex ante provjera kompatibilnosti koju provodi komisija.
to that end it introduces an ex-ante compatibility check by the commission.

zbog nedostatka ispitivanja kompatibilnosti ovaj lijek se ne smije miješati s drugim lijekovima
in the absence of compatibility studies, this medicinal product must not be mixed with other medicinal products.

komisija će procijeniti koji je najbolji način za osiguranje učinkovite kompatibilnosti tih sustava.
the commission will assess how to best ensure their effective compatibility.

naročita pažnja je posvećena terminološkoj i metodološkoj kompatibilnosti s europskim atlasom sunčeva zračenja .
special care has been taken to ensure that the atlas is both terminologically and methodologically compatible with the european atlas of solar radiation .

nisu provedena ispitivanja fizikalne ili biokemijske kompatibilnosti istodobne primjene lijeka orencia s drugim lijekovima.
no physical or biochemical compatibility studies have been conducted to evaluate the co-administration of orencia with other agents.

zbog nedostatka ispitivanja kompatibilnosti, ovo cjepivo se ne smije miješati s drugim cjepivima ili lijekovima.
in the absence of compatibility studies, this vaccine must not be mixed with other vaccines or medicinal products.

drugim lijekovima jer nema podataka o kompatibilnosti lijeka cancidas s ostalim intravenskim pripravcima, aditivima ili lijekovima.
medicines, as there are no data available on the compatibility of cancidas with other intravenous substances, additives, or medicinal products.

zbog nedostatka ispitivanja kompatibilnosti ovaj lijek se ne smije miješati s drugim lijekovima osim onih navedenih u dijelu 6.6.
in the absence of compatibility studies, this medicinal product must not be mixed with other medicinal products except those mentioned in section 6.6.

u nedostatku ispitivanja kompatibilnosti ovaj veterinarsko medicinski proizvod se ne smije miješati s drugim veterinarsko-medicinskim proizvodima.
in the absence of compatibility studies, this veterinary medicinal product must not be mixed with other veterinary medicinal products.

zbog nedostatka ispitivanja kompatibilnosti, eptifibatid accord se ne smije miješati s drugim lijekovima osim onih navedenih u dijelu 6.6.
in the absence of compatibility studies, eptifibatide accord must not be mixed with other medicinal products except those mentioned in 6.6.

ostala hrana, poput voćnog kompota ili jogurta, može biti prikladna za primjenu, no nisu dostupni podaci o kompatibilnosti ili palatabilnosti.
other food such as fruit compote or yoghurt may be suitable for administration, but no data on the compatibility or palatability are available.

neklinički podaci ne ukazuju na poseban rizik za ljude na temelju konvencionalnih ispitivanja sigurnosti, specifične toksičnosti, toksičnosti ponovljenih doza i kompatibilnosti sastojaka.
non-clinical data reveal no special hazard for humans based on conventional studies of safety, specific toxicity, repeated dose toxicity and compatibility of ingredients.

budući da ne postoje studije kompatibilnosti, ovaj se veterinarsko-medicinski proizvod ne smije miješati s ostalim veterinarsko-medicinskim proizvodima.
in the absence of compatibility studies, this veterinary medicinal product must not be mixed with other veterinary medicinal products.

s obzirom da nisu provedena ispitivanja kompatibilnosti, ovaj se veterinarsko-medicinski proizvod ne smije miješati s drugim veterinarsko-medicinskim proizvodima.
in the absence of compatibility studies, this veterinary medicinal product must not be mixed with other veterinary medicinal products.

daratumumab se veže za cd38 na eritrocitima i utječe na testove kompatibilnosti, uključujući probir na protutijela i križne probe (vidjeti dio 4.4).
daratumumab binds to cd38 on rbcs and interferes with compatibility testing, including antibody screening and cross matching (see section 4.4).