Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
hrvatska godišnje izdvaja 1,8 milijardi eura na zdravstvo, te se smatra kako bi ulaganje u kompjutorizaciju rezultiralo znatnim uštedama u dugom roku.
croatia spends 1.8 billion euros on healthcare annually, and the investment in computerisation was seen as likely to result in significant savings over the long term.
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
ukupan trošak projekta -- koji bi uključivao kompjutorizaciju ambulantnih klinika, bolnica i instituta -- procijenjen je na oko 66,3 milijuna eura.
the entire project -- including computerisation of outpatient clinics, hospitals and institutes -- was expected to cost around 66.3m euros.
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
sažetak : tri su neposporna preduvjeta za kompjutorizaciju nastave: informatička oprema , informatička edukacija učitelja i adekvatniobrazovni softwer . u članku autor intrepretira istraživačkiprojekt kojemu je zadatak putem istraživačkih postupaka izraditi12 do 15 novih kompjutorskih programa za prirodoslovno - matematičko područje od iii - do viii . razreda osnovne škole .
summary : thera are 3 undisputed prerequisites computerization in teaching : informatical outfit , informatical education if the teachers andadequate educational software . in the article . author interpretsresearch project which has a duty to make 12-15 new computerprogrames through methods of research for nature and mathematicaldepartments from 3 rd up to the 8 th class of primary school . without well equiped didactical - methodical program ( software)one cannot expect , neither , the use of the computers in teachingor significant qualitative changes in present teachingorganization .
Ultimo aggiornamento 2012-07-08
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: