Hai cercato la traduzione di komplementarnim da Croato a Inglese

istražuju i sinergije s komplementarnim programima unije.
they shall also explore synergies with complementary union programmes.

egso se slaže da koncepti i pristupi poput otpornosti mogu biti korisni pri bavljenju tim komplementarnim pojavama.
the eesc agrees that concepts and strategies such as the resilience approach can be useful when it comes to addressing these interactions.

organizacije finance watch i better finance rade na komplementarnim područjima politike i usmjerene su na različitu publiku.
finance watch and better finance have been working on complementary policy areas and targeted different audiences.

naš tim je grupa iznimnih pojedinaca , s komplementarnim sposobnostima , koji se poštuju i koji se znaju dugo vremena .
our team is a group of extraordinary individuals , with complementary abilities , who respect and have known each other for long time .

ova dva sastojka snižavaju intraokularni tlak komplementarnim mehanizmima djelovanja i kombinirani učinak je dodatno sniženje iot u usporedbi sa svakim sastojkom pojedinačno.
these two components lower intraocular pressure by complementary mechanisms of action and the combined effect results in additional iop reduction compared to either compound alone.

ideja pokretanja grafičkog clustera potekla je u ljeto 2004 . iz poduzetničkog inkubatora bios gdje posluju 4 poduzeća koja se bave komplementarnim grafičkim djelatnostima .
the idea behind this printing and publishing cluster initiative originated in the summer of 2004 by four companies within business incubator bios operating in compelementary areas of graphic and web design industry .

da li imate jasnog vođu tima i tim s komplementarnim poljima ekspertize , kao što su management , marketing , financije itd . ?
do you have a clear team leader and a team with complementary areas of expertise , such as management , marketing , finance , etc ?

politike u području tržišnog natjecanja i unutarnjeg tržišta trebalo bi smatrati komplementarnim politikama koje imaju važnu ulogu u učinkovitom funkcioniranju jedinstvenog digitalnog tržišta u odnosu na internetske platforme.
competition and internal market policy should be seen as complementary policies which have an important role to play in the effective functioning of the dsm with regard to online platforms.

alemtuzumab je igg1 kapa protutijelo s humanim varijabilnim okvirom i konstantnim regijama te komplementarnim određenim regijama murinog (štakorskog) monoklonskog protutijela.
alemtuzumab is an igg1 kappa antibody with human variable framework and constant regions, and complementary-determining regions from a murine (rat) monoclonal antibody.

astra postaje moderator njihovog plasmana kroz promociju i izgradnju tržišnog identiteta , te kroz integraciju njihovih proizvoda i znanja s drugim komplementarnim proizvodima i znanjima , što povećava njihovu dodanu vrijednost .
astra is a moderator of their position by promoting and building market identity and integrating their products and knowledge with other complementary products and knowledge , which increases added value of domestic manufacturers .

competact je kombinacija dvije antihiperglikemijske djelatne tvari s komplementarnim mehanizmom djelovanja koje poboljšavaju kontrolu glikemije u bolesnika sa šećernom bolešću tipa 2: pioglitazonom iz klase tiazolidindiona i metforminkloridom iz klase bigvanida.
competact combines two antihyperglycaemic active substances with complementary mechanisms of action to improve glycaemic control in patients with type 2 diabetes mellitus: pioglitazone, a member of the thiazolidinedione class and metformin hydrochloride, a member of the biguanide class.

onduarp kombinira dvije antihipertenzivne tvari s komplementarnim mehanizmima za kontrolu krvnog tlaka kod bolesnika s esencijalnom hipertenzijom: antagonist receptora angiotenzina ii, telmisartan i dihidropiridinski blokator kalcijevih kanala, amlodipin.
onduarp combines two antihypertensive compounds with complementary mechanisms to control blood pressure in patients with essential hypertension: an angiotensin ii receptor antagonist, telmisartan, and a dihydropyridinic calcium channel blocker, amlodipine.

eucreas sadrži kombinaciju dviju antihiperglikemijskih tvari s komplementarnim mehanizmima djelovanja za poboljšanje kontrole glikemije u bolesnika sa šećernom bolešću tipa 2: vildagliptin, pripadnik skupine stimulatora langerhansovih otočića gušterače i metforminklorid, pripadnik skupine bigvanida.
eucreas combines two antihyperglycaemic agents with complimentary mechanisms of action to improve glycaemic control in patients with type 2 diabetes: vildagliptin, a member of the islet enhancer class, and metformin hydrochloride, a member of the biguanide class.

amlodipin/valsartan mylan kombinira dva antihipertenzivna sastojka s komplementarnim mehanizmima kontrole krvnog tlaka u bolesnika s esencijalnom hipertenzijom: amlodipin pripada skupini kalcijevih antagonista, dok valsartan pripada skupini antagonista angiotenzina ii.
amlodipine/valsartan mylan combines two antihypertensive compounds with complementary mechanisms to control blood pressure in patients with essential hypertension: amlodipine belongs to the calcium antagonist class and valsartan to the angiotensin ii antagonist class of medicines.

ebymect sadrži kombinaciju dvaju antihiperglikemijskih lijekova s različitim, ali komplementarnim mehanizmima djelovanja koji poboljšavaju regulaciju glikemije u bolesnika sa šećernom bolešću tipa 2: dapagliflozin, inhibitor suprijenosnika natrija-glukoze 2 (engl. sodium-glucose co-transporter 2, sglt2), i metforminklorid, lijek iz skupine bigvanida.
ebymect combines two anti-hyperglycaemic medicinal products with different and complementary mechanisms of action to improve glycaemic control in patients with type 2 diabetes: dapagliflozin, a sodium glucose co-transporter 2 (sglt2) inhibitor, and metformin hydrochloride, a member of the biguanide class.