Hai cercato la traduzione di komunikacijske i medijske znanosti da Croato a Inglese

jačanje kritičkog razmišljanja te internetske i medijske pismenosti
enhancing critical thinking and cyber and media literacy

j komunikacijske i orijentacijske opcije putem više od jednog osjetila;
j communication and orientation via more than one sensory channel;

g donosi i redovito ažurira komunikacijske i promidžbene planove na temelju analize potreba;
g adopt and regularly update the communication and dissemination plans based on an analysis of needs;

3.2 partnerstva trebaju koristiti komunikacijske i participativne alate za razmjenjivanje, komuniciranje i savjetovanje.
3.2 partnerships need to use a number of communication and participation tools for sharing, communicating and consulting.

(o) donosi i redovito ažurira komunikacijske i promidžbene planove na temelju analize potreba;
(o) adopt and regularly update the communication and dissemination plans based on an analysis of needs;

a njegove komunikacijske i socijalizacijske vještine napredovale su tako dramatično , da je uključen u redovnu školu te čak postao prvak u karateu .
and his communication and social interaction were improved so dramatically that he was enrolled into a regular school and even became a karate super champ .

međutim, zasada nije pronađena dostatna količina političke volje za premošćivanje preostale dvije velike zapreke: policijske i medijske reforme.
so far, however, sufficient political will has not been summoned to overcome the other two major obstacles: police and media reform.

glavni rezultat projekta bila je serija praktičnih vodiča o borbi protiv diskriminacije roma za odvjetnike i pravnike, službe policije, romske udruge i medijske stručnjake.
the project’s main result is a series of practical guides on fighting anti-roma discrimination for lawyers and jurists, police services, roma associations and media professionals.

najviše sreće i uspjeha mogu očekivati bikovi koji poslovno surađuju s inozemstvom ili se bave pružanjem intelektualnih usluga jer će im sjajne komunikacijske i pregovaračke vještine omogućiti da se istaknu nad ostalim kolegama i postignu sve zacrtane ciljeve .
most of happiness and success can be expected by taurus who work with international business or are engaged in the provision of intellectual services , because excellent communication and negotiation skills enable them to stand out among other colleagues and achieve all goals .

potrebno je osposobiti tijela nadležna za provedbu zakona i tijela pučkih pravobranitelja, suce i medijske stručnjake u cilju podizanja svijesti o novom zakonodavstvu kako bi se osigurala ispravna provedba i kako bi se doprinijelo većem razumijevanju.
training of law enforcement, ombudsman institutions, judges and media professionals is needed to raise awareness of new legislation, to ensure proper implementation and contribute to increasing understanding.

godišnje objavljivanje tablice pokazatelja digitalne agende i godišnja „digitalna skupština”, koja okuplja zainteresirane dionike, pomogli su u privlačenju političke i medijske pozornosti.
the annual publication of a digital agenda scoreboard and the yearly "digital assembly" stakeholder meeting helped to attract political and media attention.

fokus je bio na ulozi dunava kao buduće rijeke unutar eu, glavne komunikacijske i transportne veze sjevernog i crnog mora, te kao europskog prostora, unutar kojeg zemlje dijele ista demokratska načela, vrijednosti i ciljeve, unatoč različitih etapa gospodarskog razvoja i složenog povijesnog nasljeđa.
the focus was on the danube's role as a future internal river of the eu, as a main communications and transportation link between the north sea and the black sea, and as a european space, with countries sharing the same democratic principles, values and objectives, despite different stages of economic development and a complex historical legacy.

tiskane komunikacijske i promotivne materijale o eyc2013, uključujući komplete alata u okviru kampanje za razne skupine ciljnih čitatelja (na 23 službena jezika), razglednice, plakate, oglasne transparente i razne letke.
eyc2013 printed communication materials and promotional items, including campaign toolkits for various target readerships (in 23 official languages), postcards, posters, roll-ups, banners and various giveaways.

kako bi se poboljšali zapošljivost, inovativnost i aktivno građanstvo, osnovne kompetencije moraju ići u korak s drugim ključnim kompetencijama i stavovima: kreativnošću, poduzetništvom i inicijativnošću, digitalnim vještinama (uključujući programiranje), poznavanjem stranih jezika, kritičkim razmišljanjem uključujući u okviru internetske i medijske pismenosti te vještinama bitnima za sektore u razvoju kao što je zeleno gospodarstvo.
to enhance employability, innovation and active citizenship, basic competences must go hand in hand with other key competences and attitudes: creativity, entrepreneurship and sense of initiative, digital skills (including coding), foreign language competences, critical thinking including through e-literacy and media literacy, and skills reflecting growing sectors, such as the green economy .