Hai cercato la traduzione di koncentracijama da Croato a Inglese

koncentracijama 14-oh
concentrations of 14-oh

nadzor nad koncentracijama fenitoina.
monitor phenytoin concentrations.

usklađenost s načelima uredbe o koncentracijama
compatibility with the principles of the merger regulation

i cyp2d6 pri klinički značajnim koncentracijama.
cyp2c8 and cyp2d6 at clinically relevant concentrations.

2,5 ulogu u koncentracijama u zraku.
10 meteorological conditions have a decisive influence on the airborne concentrations.

razlika u koncentracijama ne zahtijeva podešavanje doze.
this difference in concentrations does not warrant a dose adjustment.

pri višim koncentracijama hipertenzija može biti izraženija od hipotenzije.
at high concentration hypertension may be more prominent than hypotension.

inhibicija je blisko povezana s koncentracijama tolkapona u plazmi.
the inhibition is closely related to plasma tolcapone concentration.

pri koncentracijama od 50μm, safinamid je inhibirao oatp1a2 i oatp2p1.
at concentrations of 50µm, safinamide inhibited oatp1a2 and oatp2p1.

formoterol ne inhibira enzime cyp450 pri terapijski značajnim koncentracijama.
formoterol does not inhibit cyp450 enzymes at therapeutically relevant concentrations.

dodatno, dasatinib inhibira obitelj src kinaza pri subnanomolarnim koncentracijama.
additionally, dasatinib inhibits src family kinases at subnanomolar concentrations.

metabolit nw-1153 je supstrat za oat3 u klinički relevantnim koncentracijama.
the metabolite nw-1153 is a substrate for oat3 at clinically relevant concentrations.

lapatinib in vitro inhibira transportni protein pgp u klinički značajnim koncentracijama.
lapatinib inhibits the transport protein pgp in vitro at clinically relevant concentrations.

brišu se riječi „uključujući njihov doprinos koncentracijama čestica,”; te
the words “including their contribution to concentrations of particulate matter,” are deleted; and

dutrebis smanjuje količinu hiv-a u krvi i održava ga u malim koncentracijama.
dutrebis reduces the amount of hiv in the blood and keeps it at a low level.

avibaktam i ceftazidim nisu pokazali indukciju citokroma p450 in vitro pri klinički značajnim koncentracijama.
avibactam and ceftazidime showed no in vitro cytochrome p450 induction at clinically relevant concentrations.

ikatibant se izlučuje u mlijeko ženki štakora koje doje u koncentracijama sličnim onima u majčinoj krvi.
icatibant is excreted in the milk of lactating rats at concentrations similar to those in maternal blood.

brza raspodjela telitromicina u tkiva rezultira značajno većim koncentracijama u većini ciljnih tkiva nego u plazmi.
rapid distribution of telithromycin into tissues results in significantly higher telithromycin concentrations in most target tissues than in plasma.

intraruminalna primjena monenzina podliježe metabolizmu prvog prolaza koji rezultira niskim koncentracijama monenzina u sistemskoj cirkulaciji.
intraruminal administration of monensin is followed by extensive first pass metabolism which results in low concentrations of monensin in the systemic circulation.

formoterol ne inhibira enzime cyp450 u terapijski relevantnim koncentracijama (vidjeti dio 5.2).
formoterol does not inhibit the cyp450 enzymes at therapeutically relevant concentrations (see section 5.2).