Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
Čak su se i lokalni restorani prilagodili, jer se konobarice odijevaju u stare nošnje.
even the local restaurants play along, as waitresses dress in old-time garb.
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ron je osuđen za silovanje i ubojstvo konobarice u klubu i odlsužio je 11 godina smrtne kazne .
ron was convicted of the rape and murder of a barmaid at a club , and served 11 years of a death sentence .
Ultimo aggiornamento 2013-01-10
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
prema nekim saznanjima, igrači su stali u obranu konobarice nakon što joj je romska skupina odbila platiti piće i udarila je.
according to one account, the players came to the defence of a barmaid when a roma group refused to pay its bill and struck her.
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
nema konobarice ili sobarice koja bi ikad pristala raditi za samo 161 euro, koliko prema službenim statistikama iznosi prosječni mjesečni neto dohodak u sektoru za prvi kvartal 2008, rekao je.
no waitress or a hotel maid would ever agree to work for the mere 161 euros quoted in the official statistics as the average net monthly salary in the sector in the first quarter of 2008, he said.
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
desetak tisuća ljudi bilo je u blizini svjetskog trgovačkog centra u new yorku – putnici izlaze iz vlakova , konobarice postavljaju stolove za jutarnju gužvu , brokeri već rade na telefonima na wall streetu .
at 8 : 46 a.m. on september 11th , 2001 , there were tens of thousands of people in the vicinity of the world trade center in new york -- commuters spilling off trains , waitresses setting tables for the morning rush , brokers already working the phones on wall street .
Ultimo aggiornamento 2013-01-10
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Žrtve su tražene preko oglasa na internetu ili preko izravnih kontakata od strane osoba koje su im nudile "pristojan posao" konobarice ili pomoćnice na kanarskom otočju fuerteventura ili lanzarote, izjavio je šef bugarske policije valentin petrov.
the victims were recruited through advertisements on the internet or through direct contact by people promising them "decent work" as waitresses or aides on the canary islands of fuerteventura or lanzarote, bulgarian police chief valentin petrov said.
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta