Hai cercato la traduzione di konstipaciju da Croato a Inglese

konstipaciju i suha
constipation and dry

lijekovi koji uzrokuju konstipaciju
medicinal products that cause constipation

proljev, mučninu, povraćanje, konstipaciju
diarrhoea, nausea, vomiting, constipation

cholestagel može izazvati ili pogoršati postojeću konstipaciju.
cholestagel can induce or worsen present constipation.

blagi, prolazni antikolinergički učinci uključujući konstipaciju i suha usta
anticholinergic effects including constipation and dry mouth

blagi, prolazni antikolinergički učinci koji uključuju konstipaciju i suha usta
mild, transient anticholinergic effects including constipation and dry mouth

zbog toga je potrebno uključiti konstipaciju u dio 4.8 smpc-a.
therefore, constipation should be included in the section 4.8 of the smpc.

farmakoterapijska skupina: drugi lijekovi za konstipaciju, atk oznaka: a06ax05.
pharmacotherapeutic group: other drugs for constipation, atc code: a06ax05.

farmakoterapijska skupina: drugi lijekovi za konstipaciju, atk oznaka: a06ax04 mehanizam djelovanja
pharmacotherapeutic group: other drugs for constipation, atc code: a06ax04 mechanism of action

kod bolesnika koji razviju tešku konstipaciju ili druge teške gastrointestinalne simptome možda će trebati razmotriti druge metode liječenja.
in patients who develop severe constipation or other severe gastrointestinal symptoms, alternative treatment may need to be considered.

treba ponovno procijeniti nastavak liječenja lijekom renvela u bolesnika koji razviju tešku konstipaciju ili im se jave drugi teški gastrointestinalni simptomi.
renvela treatment should be re-evaluated in patients who develop severe constipation or other severe gastrointestinal symptoms.

drugu veću skupinu nuspojava čine probavni simptomi, uključujući mučninu, povraćanje, bol u abdomenu, konstipaciju i proljev.
the other major class of adverse reactions are gastrointestinal symptoms, including nausea, vomiting, abdominal pain, constipation and diarrhoea.

bolesnici su imali konstipaciju uzrokovanu opioidima (< 3 pražnjenja crijeva tjedno tijekom razdoblja probira bez primjene dodatnog laksativa).
patients had been receiving opioid therapy for pain (median daily baseline oral morphine equivalent dose = 160 mg) and had opioid-induced constipation (<3 rescue medication-free bowel movements per week during the screening period).

treba također izbjegavati primjenu eluksadolina s drugim lijekovima koji mogu izazvati konstipaciju (na primjer antikolinergici, opioidi i sl.).
the use of eluxadoline with other medicinal products that may cause constipation (for example anticholinergics, opioids etc) should also be avoided.

bolesnici koji su mogli sudjelovati u ispitivanju randomizirani su u omjeru 2:1 za primanje ili naloksegola u dozi od 25 mg na dan ili standardnog liječenja za konstipaciju uzrokovanu primjenom opioida tijekom 52 tjedna.
eligible patients were randomized in a 2:1 ratio to receive either naloxegol 25 mg daily (qd) or usual care treatment for oic for 52 weeks.

događaji koji se uglavnom javljaju rano uključuju hipokalcijemiju, hipokalijemiju, trombocitopeniju, hipertenziju, sindrom palmarno-plantarne eritrodizestezije (ppes), proteinuriju i gastrointestinalne (gi) događaje (bol u abdomenu, upalu sluznice, konstipaciju, proljev, povraćanje).
events that generally have early onset include hypocalcaemia, hypokalaemia, thrombocytopenia, hypertension, palmar-plantar erythrodysaesthesia syndrome (ppes), proteinuria, and gastrointestinal (gi) events (abdominal pain, mucosal inflammation, constipation, diarrhoea, vomiting).