Hai cercato la traduzione di konzistentno da Croato a Inglese

i to je bilo vrlo konzistentno .
and this was very consistent .

vino je kristalno zeleno- žute boje , gusto i konzistentno .
this wine is crystal green with a yellow hue , thick and consistent .

možemo nagrađivati napor konzistentno dok se stvari zajedno preklapaju .
we can reward effort consistently as everything fields together .

istovremeno s nestajanjem atipičnih metabolita žučne kiseline, nastupa i konzistentno smanjenje i normalizacija jetrenih enzima u serumu.
concurrent with the disappearance of atypical bile acid metabolites, there is a consistent reduction and normalization in serum liver enzymes.

rezultati ukazuju na konzistentno korištenje dekorativne kozmetike u različitim situacijama ( cronbach alpha . 94 ) .
the results showed that there was a substantial consistency in make-up usage through situations ( cronbach alpha .94 ) .

učinak na iot zabilježen je nakon drugog tjedna liječenja te se konzistentno održavao kroz 12 tjedana ispitivanja, u svim dobnim skupinama.
the effect on iop was seen after the second week of treatment and was consistently maintained throughout the 12 week period of study for all age groups.

ispitivanje bubrežne funkcije kod zdravih dobrovoljaca pokazalo je smanjenje klirensa kreatinina bez promjene brzine glomerularne filtracije što je konzistentno s inhibicijom izlučivanja kreatinina preko bubrežnih tubula.
a renal function study in healthy volunteers demonstrated a reduction in creatinine clearance with no change in glomerular filtration rate consistent with inhibition of renal tubular secretion of creatinine.

opaženo je konzistentno sniženje razine mokraćne kiseline u serumu u bolesnika u kojih su primjenjivane niske doze acetilsalicilatne kiseline u placebom kontroliranim kliničkim ispitivanjima, u kombinaciji s alopurinolom ili febuksostatom.
consistent serum uric acid lowering was observed in patients who were receiving low dose acetylsalicylic acid in the placebo-controlled clinical studies in combination with allopurinol or febuxostat.

u ispitivanjima starijih bolesnika u trajanju od 2 tjedna, vrijeme do usnivanja često je bilo znatno smanjeno kod primjene sonate od 5 mg te se konzistentno smanjivalo kod primjene sonate od 10 mg u usporedbi s placebom.
in elderly patients, sleep latency was often significantly decreased with sonata 5 mg and was consistently decreased with sonata 10 mg compared with placebo in 2-week studies.

metaanalize također konzistentno indiciraju na povećan relativni rizik od tromboembolijskih događaja u bolesnika s karcinomom koji primaju rekombinantni humani eritropoetin (vidjeti dio 4.4).
meta-analyses also indicate consistently a significantly increased relative risk of thromboembolic events in cancer patients receiving recombinant human erythropoietin (see section 4.4).

Šef stručnog tima ec, pierre mirel, pozvao je u utorak (19. rujan) parlament na odgovorno i konzistentno ponašanje prilikom usvajanja zakona eu.
the head of the ec expert team, pierre mirel, urged parliament tuesday (19 september) to be responsible and consistent in adopting eu-related legislation.

bankarska divizija grupacije s & t pomaže bankama i financijskim institucijama da definiraju buduće potrebe i da konzistentno primjenjuju potrebne mjere , na temelju našeg bogatog iskustva u područjima bankarstva , radnih procesa i tehnologije .
we , the s & t group banking division , can help banks and financial institutions to define future demands and to consistently implement the necessary measures , all on the basis of our excellent banking , process and technology skills .

kombinacija jače doze umeklidinija (113 mikrograma) i vilanterola (22 mikrograma) nije konzistentno rezultirala boljim poboljšanjima u funkciji pluća u odnosu na kombinacije sa slabijim dozama (55 mikrograma/22 mikrograma) kako bi se opravdala uporaba jače doze.
the higher dose combination of umeclidinium (113 micrograms) and vilanterol (22 micrograms) did not consistently lead to better improvements in lung function than the lower dose combination (55 micrograms/22 micrograms) to justify its use.