Hai cercato la traduzione di korisniku {person} to se sviđa da Croato a Inglese

to mi se sviđa .
♫ well , you 've been so ... ♫ that 's innovative , don 't you think ?

ali meni se sviđa jarko narančast .
but i just like it in bright orange .

ali to se može .
but you can do that .

"to se isplatilo.
"this has paid off.

eto , to se dogodilo .
that 's what happened .

"to se sada mijenja.
"this changes now.

međutim, to se mijenja.
however, this is changing.

"to se dogodilo poslije.
"this happened only later.

ako vam se sviđa ono što se događa , pokažite zeleno .
if you like what 's going on , show the green .

to mu je snizilo cijenu , povlačeći da je to jedan od razloga zašto nam se sviđa .
that drops the value of it , suggesting that that 's one reason why we like it .

ima jedna metafora koja mi se sviđa : živjeti poput šestara .
there 's a metaphor which i love : living like a drawing compass .

i slušao sam tu solo dionicu 200 puta , i još uvijek mi se sviđa .
and i 've listened to that solo 200 times , and i still like it .

to se naziva 'aktivacija' bočice.
this is called ‘priming’.

dobili ste posao koji vam se sviđa u tvrtki u kojoj ste oduvijek željeli raditi .
you got the job you like at the company you had always wanted to work for .

ne mogu birati koji dio sporazuma im se sviđa a koji ne“ , naglasio je ashdown.
they cannot choose which parts of the agreement they like and which they do not like," ashdown said.

( smijeh ) pa , ako vam se sviđa ova priča , koliko vremena imamo ?
( laughter ) well , if you like that one , how much time have we got ?

i zaista mi se sviđa ovaj snimak , jer pokazuje sve krhotine koje su na neki način ugrađene u đon tenisica .
and i do really like this shot , because it shows all the detritus that 's sort of embedded in the sole of the sneakers .

i tek sada , " kaže , " počinjem shvaćati gdje sam , i stvarno mi se sviđa . "
and only now , " he says , " i 'm beginning to understand where i am , and i actually like it . "

( pljesak ) i posebno mi se sviđa ovaj , " snijeg se vratio na kilimanjaro . "
( applause ) and i like this one , " snow has returned to kilimanjaro . "

jako mi se sviđa ... nošenje vode je takva tlaka , a netko se sjetio ove ideje , što ako je zakotrljamo ?
i just love this , you know -- i mean carrying water is such a drag , and somebody just came up with the idea of well , what if you rolled it .