Hai cercato la traduzione di kriterijima da Croato a Inglese

kriterijima
grade

kategorija krvarenja prema timi kriterijima
timi bleeding category

kategorije krvarenja prema gusto kriterijima
gusto bleeding categories

b) izmijenjeno izvješćivanje o gospodarskim kriterijima
b) revised reporting on the economic criteria

razlike su u profilu rizika i kriterijima.
the risk profile and criteria are different.

dodatnim kriterijima za razgraničenje zemljopisnog područja i
the additional criteria for the demarcation of the geographical area; and

prema kojim će se kriterijima birati projekti?
what criteria will be used to select projects?

histopatološki kriteriji nisu se poklapali s cerad kriterijima.
the histopathology criteria did not match the cerad criteria.

komisija svoju ocjenu temelji na sljedećim kriterijima:
the commission will base its assessment on the following criteria:

"tijekom priprema… ocjenjujemo po različitim kriterijima".
"during the preparations … we assess according to different criteria."

budite dosljedni i ocjenjujte sve zaposlenike po istim kriterijima .
be consistent and rate all employees according to the same criteria .

ispitivanje 2: primatelji organa darivatelja prema proširenim kriterijima
study 2: recipients of extended criteria donor kidneys

procjene tumora provodile su se u skladu s recist kriterijima.
tumour assessments, according to the recist.

međutim, članovi skupine moraju udovoljavati strogim psihofizičkim kriterijima.
the group, however, must meet certain psycho-physical criteria.

dodatnim kriterijima koji se odnose na usmjeravanje potpore država članica;
the additional criteria related to the targeting of aid by member states;

država članica određuje referentne razine za šume prema sljedećim kriterijima:
member state forest reference levels shall be determined in accordance with the following criteria:

chondrocelect treba se implantirati u koljeno koje je po svim ostalim kriterijima zdravo.
chondrocelect should be implanted in an otherwise healthy knee.

definicija „morskih regija” trebala bi se temeljiti na znanstvenim kriterijima.
the definition of "marine regions" should be based on scientific considerations.

ili klinička definicija slučaja temeljena na kriterijima svjetske zdravstvene organizacije (szo)
or the clinical case definition based on world health organization (who) criteria

(v) kriterijima prihvatljivosti imovine u programu abcp osigurava se barem sljedeće:
(v) the asset eligibility criteria in the abcp programme provide for, at least: