Hai cercato la traduzione di kurdski da Croato a Inglese

zastupnici će osnovati kurdski parlamentarni blok
candidates to form kurdish parliamentary bloc

kurdski je civil preminuo tijekom demonstracija.
a kurdish civilian died during the demonstrations.

odgovornost za napad preuzeli su kurdski pobunjenici.
kurdish rebels claimed responsibility for the attack.

vjeruje se kako iza napada stoje kurdski pobunjenici.
kurdish rebels are believed to be behind the attack.

kurdski jezik zabranjen je u turskoj 1991. godine.
kurdish was banned in turkey in 1991.

"naša greška bila je jer smo zabranili kurdski jezik.
"it was our mistake to strictly ban the kurdish language.

kurdski aktivisti pozivaju na mir i osuđuju nedavno krvoproliće.
kurdish activists are calling for peace and condemning the recent bloodshed.

kurdski zastupnici su međutim već izrazili suzdržanost glede sporazuma.
kurdish deputies, however, have already expressed various reservations about the agreement.

u znak prosvjeda, kurdski neovisni zastupnici organiziraju bojkot parlamenta.
in protest, kurdish independent candidates are staging a parliamentary boycott.

"kurdski građani u siriji i iraku također su se pobunili.
"kurdish people in syria and iraq are also revolting.

kurdski sigrnosni dužnosnici kazali su kako u subotnjem napadu nije bilo žrtava.
kurdish security officials said there were no victims in saturday's attack.

kurdski dengbej, tradicija usmenog pripovijedanja i pjevanja, održava se stoljećima.
kurdish dengbej, the tradition of oral narrative and singing, has been kept alive for centuries.

vlada akp još uvijek doživljava kurdski problem kao strogo sigurnosni problem, kaže.
the akp government still sees the kurdish problem as a strict security problem, he says.

jednog drugog turskog vojnika kurdski pobunjenici su ubili u provinciji erzincan u nedjelju navečer.
another turkish soldier was killed by kurdish rebels in the province of erzincan late sunday.

kurdski pobunjenici preuzeli odgovornost za bombaške napade u turskoj proteklog vikenda, u novoj eksploziji poginule tri osobe
kurdish rebels claim weekend bombings in turkey, new blast kills three

"naša poruka europi jest da nemamo namjeru ubijati [kurdski] narod u planinama.
"our message to europe is that we have no intention to kill the [kurdish] people in the mountains.

glavni stožer u ankari priopćio je kako je pogođeno osam gerilskih skrovišta, uključujući pećine koje su koristili kurdski militanti.
the general staff in ankara said eight guerrilla hideouts were hit, including caves used by the kurdish militants.

"s uličnim borbama i prijetnjama kurdski militanti pokušavaju dobiti više glasova za svoje političke stranke".
"with street fights and threats the kurdish militants try to get more votes for their political parties."

konačno, reforme uključuju i pravo obrazovanja "na lokalnim jezicima i dijalektima", uključujući i kurdski.
finally, the reforms include establishing the right to receive education in "local languages and dialects", including kurdish.

erdogan je, sa svoje strane, za kurdski problem okrivio chp i prokurdsku stranku mira i demokracije (bdp).
for his part, erdogan blamed the kurdish problem on the chp and pro-kurdish peace and democracy party (bdp).