Hai cercato la traduzione di kvantificira da Croato a Inglese

kvantificira ih kada je to moguće.
it quantifies these when possible.

za inventar većina država članica još ne kvantificira raspršene emisije koje potječu iz raznih izvora.
for the inventory, most member states are not yet quantifying diffuse emissions originating from a variety of sources.

boltzmann nam je dao formulu -- ugraviranu na njegov nadgrobni kamen -- koja kvantificira entropiju .
boltzmann gave us a formula -- engraved on his tombstone now -- that really quantifies what entropy is .

no uskoro sam razvila novi matematički model koji u osnovi kvantificira učinak tih okolišnih onečišćivača na zdravlje pluća astmatičara .
but soon after , i developed a novel mathematical model that essentially quantifies the effect of these environmental pollutants on the lung health of asthmatic patients .

potom se kvantificira segmentacija tržišta rada njegovim tranzicijama, uz naglasak na različitim vrstama troškova povezanima sa strogošću zaštite.
then it quantifies labour market segmentation through labour market transitions, while stressing the various types of costs associated to strictness of protection.

iznenadilo me je da trenutno ne postoji model koji kvantificira učinak okolišnih čimbenika na zdravlje ljudskih pluća jer mi se ta veza čini iznimno važnom .
and it surprises me that no model currently exists that quantifies the effect of environmental factors on human lung health , because that relationship seems so important .

kada država članica zaključi da broj prava korištenja mora biti ograničen, ona jasno definira i opravdava ciljeve koji se žele postići postupkom odabira i kvantificira ih gdje je to moguće, uzimajući u obzir potrebu ispunjavanja nacionalnih ciljeva i ciljeva unutarnjeg tržišta.
when a member state concludes that the number of rights of use has to be limited, it shall clearly define and justify the objectives pursued with the selection procedure, and where possible quantify them, giving due weight to the need to fulfil national and internal market objectives.