Hai cercato la traduzione di legendarnog da Croato a Inglese

kultura: koncert legendarnog sastava leb i sol u bitoli
culture: legendary band leb i sol holds concert in bitola

na izložbi će biti predstavljeno oko 60 radova ovog legendarnog slikara.
about 60 works of the legendary painter will be presented.

no prekrasna i opasna žena iz prošlosti prisiljava legendarnog ratnika na povratak .
but the legendary master is forced back into the game by a beautiful and deadly woman from his past .

festival je otvorio gitaristički kvartet km pod vodstvom legendarnog mitrovačkog jazz gitarista petra rakića.
the km guitar quartet opened the event under the lead of legendary mitrovica jazz guitarist petar rakic.

turkish airlines bit će pokrovitelj legendarnog engleskog nogometnog kluba manchester united u sljedeće tri godine.
turkish airlines will sponsor the english football legend manchester united over the next three years.

primorski grad podstrana pokušava kapitalizirati teoriju kako se grobnica legendarnog kralja arthura nalazi u neposrednoj blizini.
the coastal town of podstrana is trying to capitalise on the theory that the tomb of the legendary king arthur is located nearby.

uz degustaciju opjevanoga vina i legendarnog ulja , susret oko čripnje u valbandonu jedan je od nezaobilaznih punktova u fažanskoj panorami zbivanja .
along with the tasting of celebrated wine and renowned olive oil , this encounter around cripnja in valbandon is one of the many events in fazana that should n't be missed .

koncert therese garcia , članice legendarnog buena vista social cluba sa kube uz famozni cubismo održat će se 05. 08. 2010 .
concert therese garcia , a member of the legendary buena vista social club from cuba to the famous cubismo will be held on 05.08.2010 .

knjiga izložena u sofiji je, kako se prenosi, rabljena za pogreb etrurskog aristokrata koji je opjevan u učenjima legendarnog trakijskog mađioničara i pjevača orfeja.
the book on display in sofia was reportedly used for the burial of an etruscan aristocrat versed in the teachings of the legendary thracian magician and singer, orpheus.

filmovi legendarnog talijanskog redatelja federica fellinija bit će prikazani u tirani od ponedjeljka (3. svibnja) do 7. svibnja.
the works of legendary italian filmmaker federico fellini will be screened in tirana from monday (may 3rd) to may 7th.

bačvice su prirodni fenomen , pješčana plaža u srcu grada poznata po svojim osekama i po desetljećima baluna , splitskog ragbija , ali i legendarnog picigina koji se igra cijelu godinu .
the bač vice are a natural phenomenon , a sandy beach in the heart of the city , which are well known for their ebb-tides and decades of balun , split 's rugby but also for the legendary picigin which is played throughout the year .

gotovo na pola puta između parlamenta i atenske akademije pristalo je zdanje, vila legendarnog trgovca i arheologa iz 19. stoljeća heinricha schliemanna, poznatog po iskapanju troje i gradova mikene i tirynsa.
almost halfway between parliament and the athens academy is the stately mansion of the legendary 19th century merchant-cum-archaeologist heinrich schliemann, renowned for excavating troy and the cities of mycaene and tiryns.

dinamov izvršni dopredsjednik zdravko mamić i član izvršnog odbora ado kožul posjetili su danas tomislava ivića , legendarnog trenera hrvatske , hajduka i dinama , u kbc dubrava gdje je proslavljeni trener uspješno operiran .
dinamo 's executive vice-president zdravko mamic and a member of the executive committee ado kozul visited today tomislav ivic , the legendary coach croatian , hajduk and dinamo , in dubrava hospital , where this celebrated coach was successfully operated .

direktor festivala belopeta kaže kako su već u tijeku pripreme za jubilarno 30. izdanje - "posebni program", kako ga on naziva, mogao bi uključivati legendarnog gitarista pata methenyja.
belopeta, the festival's director, says preparations are already under way for the big 30th edition -- a "special programme", as he describes it, which may include legendary guitarist pat metheny.