Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
zaštita trudnica i majki
protection of pregnant women and mothers
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Želi da prestanu suze majki.
it wants the mothers' tears to stop.
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
koliko majki ovdje imamo ?
how many mothers do we have here ?
Ultimo aggiornamento 2013-01-10
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
otvorila sam pekarnicu s 20 neudanih majki .
i had started a bakery with 20 unwed mothers .
Ultimo aggiornamento 2013-01-10
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
druga stvar na agendi jest smrtnost majki .
the second item on the agenda is maternal mortality .
Ultimo aggiornamento 2013-01-10
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
angiox se mora primjenjivati oprezno kod majki koje doje.
angiox should be administered with caution in breast-feeding mothers.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
nuspojave uočene u majki su općenito umjerene težine.
the side effects seen in the mother are generally mild.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ima li majki koje su odgojile sinove za tim stolom ?
are there moms who 've raised boys around that table ?
Ultimo aggiornamento 2013-01-10
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ali na nesreću , većina ljudi nisu poput naših majki .
but unfortunately , most people are not our mothers .
Ultimo aggiornamento 2013-01-10
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
preporuke za doziranje u novorođenčadi majki koje nose virus hepatitisa b
dosage recommendation for neonates of mothers who are hepatitis b virus carriers
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
imali smo 25 majki koje su redovito nakon škole dolazile učiti .
we had 25 mothers who came regularly after school to study .
Ultimo aggiornamento 2013-01-10
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
"to je novac poreznih obveznika, ali također i majki srebrenice.
"the money is of the taxpayers, but also of the mothers of srebrenica.
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
odšteta koja se traži iznosi 34.000 dolara za deset majki žrtava.
the compensation sought amounts to $34,000 for ten mothers of victims.
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
može obuhvaćati smrtnost djece i majki, plodnost adolescenata i pristup planiranju obitelji
could include infant and maternal mortality, adolescent fertility and access to family planning
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
sljedeće smjernice donesene su za razvojnu suradnju u području zdravlja majki i djece:
development cooperation in the area of maternal and child health is guided by:
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
"ne želimo više sukobe, niti suze majki policajaca, vojnika i gerilaca".
''we want no more clashes, no more tears for mothers of police, soldiers or guerrillas.''
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
istraživanja su pokazala povećan rizik od prirođenih mana u djece majki koje uzimaju lijekove protiv epilepsije.
research has shown an increased risk of birth defects in children of women taking anti-epileptic medicines.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
nema podataka o korištenju cjepiva u seropozitivnih životinja, uključujući i one životinje s antitijelima dobivenim od majki.
no information is available on the use of the vaccine in seropositive animals, including those with maternally derived antibodies.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
djeca majki koje uzimaju visoke doze sistemskih glukokortikoida tijekom duljeg razdoblja mogu biti izložena riziku od adrenalne supresije.
infants of mothers taking high doses of systemic glucocorticoids for prolonged periods may be at risk of adrenal suppression.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
broj trombocita također je bio smanjen u mladunčadi majki koje su primale natalizumab sve do poroda, no nije bilo znakova anemije.
platelet counts were also reduced in offspring born to mothers treated with natalizumab until parturition, however there was no evidence of anaemia in these offspring.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: