Hai cercato la traduzione di mama je ipak umrla da Croato a Inglese

ovo je ipak kapitalistički sustav.
this is a capitalist system after all.

znači , to je ipak bilo moguće .
so it could happen .

u konačnici je ipak pronađeno rješenje.
eventually, a solution was found.

kumulativno je ipak zabilježeno povećanje udjela.
in cumulated terms there are still market share gains.

u svemu je ipak uspio izvući pouku .
but , he found a point in all that .

ali krucijalna je ipak suradnja s ljubom jurčićem .
but his cooperation with ljubo jurcic is nevertheless the crucial one .

izgleda da je ipak dinamo 1: 1 vrijeme .
it seems now that dinamo vs. weather is 1:1 now .

dakako, bučkovski je ipak suočen s velikim izazovima.
to be sure, buckovski faces serious challenges.

mislila je , „ moja mama je ovo uvijek radila . “
she thought , " well , my mom always did this . "

međutim, film je ipak u nedjelju imao neku vrstu premijere u rs.
however, jolie's film did have a premiere of sorts in rs on sunday.

mama kaže , „ ne znam , moja mama je uvijek tako radila ! “
so they call grandma , and grandma says , " my pan was too small ! "

gledajte , vi svi ste puno proputovali ; na koncu ovo je ipak tedglobal .
look , you all are very well traveled ; this is tedglobal after all .

folklor je ipak uspio očuvati originalnost svoga izričaja pa i duh hrvatskoga naroda .
the originality of its folklore remained nevertheless preserved , as well as the spirit of croatia’ s people .

egso je ipak svjestan da je nekoliko država članica već poduzelo korake u pravom smjeru.
the eesc acknowledges however that several member states have already taken steps in the right direction.

najvažnija je ipak činjenica da će ovo poslati poruku ljudima u regiji da ih se ne doživljava kao gubavce.
most importantly, however, it will tell the people in the region that they are not being treated as lepers.

dok ih se uglavnom povezuje s dominacijom u industriji, situacija je, ipak, mnogo složenija.
while they are often perceived as dominating the industry, however, the actual situation is more complex.

"nije bitno, to je ipak samo jednom svake četiri godine", rekla je.
"it doesn't matter, it's once every four years, after all," she said.

3.3 egso je ipak zabrinut konstatacijom da komisija ne predlaže dovoljno inovativnih mjera za poboljšanje učinkovitosti upravljanja vodom.
3.3 however, the eesc is concerned to note that the commission is not proposing enough innovative measures to improve the effectiveness of water management.

ako imate problema s jetrom, a liječnik vam je ipak preporučio ovu terapiju, tijekom liječenja trebate napraviti određene krvne pretrage.
if you do have liver problems and your doctor still recommends treatment, then you may need some blood tests during treatment.

a moja mama je snimila te slike , u stvari do prošli tjedan , naših sagova , i sjećam se toga sve do danas .
and my mom took these pictures actually , last week , of our carpets , and i remember this to this day .