Hai cercato la traduzione di medojevića da Croato a Inglese

oporbeni pokret za promjene kandidirat će svojeg čelnika nebojšu medojevića, dok oporbena srpska narodna stranka planira kandidirati andriju mandića.
the opposition movement for changes is nominating its leader, nebojsa medojevic, to run, while the opposition serb people's party plans to nominate andrija mandic.

oslonac kolacije 12 oporbenih stranaka čine socijalistička narodna partija srđana miletića, nova srpska demokracija andrije mandića i pokret za promjene nebojše medojevića.
the backbone of the opposition's 12-party coalition includes srdjan milic's socialist people's party, andrija mandica's new serbian democracy and nebojsa medojevic's movement for changes.

ponovno razjedinjena opozicija nominirala je trojicu kandidata -- nebojšu medojevića iz pokreta za promjene, andreju mladenovića sa srpske liste i srđana milića iz socijalističke narodne partije.
the opposition once again failed to unite and nominated three candidates -- nebojsa medojevic of the movement for change, andreja mladenovic with the serbian list and srdjan milic from the socialistic people's party.

slijede je nova srpska demokracija (9 posto) andrije mandića i pokret za promjene (oko 6,1 posto) nebojše medojevića.
following it are andrija mandic's new serbian democracy (9%) and nebojsa medojevic's movement for changes (approximately 6.1%).

takva su upozorenja nove srpske demokracije andrije mandića (koja po anketama uživa oko 12 posto potpore) i pokreta za promjene nebojše medojevića (koji ima 6,3 posto potpore).
such are the warnings of andrija mandic's new serbian democracy (polling at about 12%) and nebojsa medojevic's movement for changes (polling at 6.3%).