Hai cercato la traduzione di mentalno da Croato a Inglese

mentalno zdravlje
mental health

depresija, mentalno oštećenje
depression, mental impairment

duhovno , mentalno ili tjelesno .
after many people said i couldn 't do that .

konfuzno stanje izmijenjeno mentalno stanje
confusional state mental status changes

europski pakt za mentalno zdravlje i dobrobit
european pact for mental health and well-being

pri tome se stvarno izuzetno mentalno naprežu .
and they go through these amazing mental gymnastics to accomplish this .

nisu se fizički transportirali , transportirali su se mentalno .
they weren 't physically transporting themselves ; they were mentally transporting themselves .

fizički , mentalno i emocionalno , svi smo mi jednaki .
physically , mentally and emotionally we are all the same .

danas mislim da je bila pomalo zabrinuta za moje mentalno zdravlje .
in retrospect , i think she was slightly worried about my sanity .

djeca sretnih obitelji su i sama sretnija i mentalno djeluju učinkovitije .
children who belong to happy families are happier and mentally function much better .

ukoliko bi zatvorili svoje oči , mogli biste mentalno upravljati njome .
and if you closed your eyes you 'd be able to mentally navigate it .

nebrojeni nevjernici i fizički ili mentalno oštećeni , su bili probračeni i izlječeni .
countless unbelievers and physically or mentally afflicted , have been converted and healed .

možeš li odlučiti sam sebe mentalno napasti ? " upustili smo se u to .
are you going to set yourself up as mentally attacking yourself ? "

moje mentalno stanje , u usporedbi prema nekim mojim prijateljima , je vrlo smireno .
my mental state as compared to some of my friends is very calm .

"poslodavci nemaju dovoljno strpljenja i ne žele preuzeti odgovornost za mentalno hendikepiranu osobu.
"employers would not have enough patience and would not want to take responsibility for a mentally challenged person.

na taj način mladi dobivaju dvojake poruke, koje uzrokuju konfuzno mentalno stanje".
in this way youth receive duplicate messages, which cause a confused mental state."

bit će potrebno detaljno razmotriti osnovicu doprinosa i raspodjelu bogatstava kako bi se ljudi psihološki i mentalno pripremili za promjene
the basis for calculating contributions and redistribution of wealth must be considered in detail so as to prepare people psychologically and intellectually for the changes.

" sad sam puno bolje fizički , financijski , mentalno i u skoro svakom drugom pogledu . "
" i am so much better off physically , financially , mentally and in almost every other way . "

države članice u svim okolnostima osiguravaju da se podnositelju zahtjeva omogući životni standard kojim mu se osigurava egzistencija te štiti fizičko i mentalno zdravlje.
member states shall in all circumstances ensure that the applicant is provided with a standard of living which guarantees his or her subsistence and protects his or her physical and mental health.

" sad sam puno bolje fizički , financijski , emocionalno , mentalno i u skoro svakom drugom pogledu . "
" i am so much better off physically , financially , emotionally , mentally and almost every other way . "