Hai cercato la traduzione di miastenija da Croato a Inglese

miastenija
myasthenia

miastenija gravis
myasthenia gravis

miastenija gravis (vidjeti dio 4.4).
myasthenia gravis (see section 4.4).

ako imate izrazitu slabost mišića (miastenija gravis)
if you have excessive weakness of the muscles (myasthenia gravis)

ako imate rijetku bolest koja se naziva miastenija gravis koja uzrokuje slabljenje mišića tijela i njihovo brzo umaranje.
if you have a rare condition called myasthenia gravis that makes the muscles in the body become weak and tire easily.

bolest mišića koja se naziva miastenija gravis ili naslijeđenu bolest koja se naziva porfirija krv u ispljuvku (iskašljaju)
already have a muscle condition known as myasthenia gravis or the inherited condition, porphyria blood in your sputum (the substance you cough up)

sažetak : u radu se opisuju dva stanja uzrok kojih su poremećaji neuromuskularnog prijenosa : eksperimentalna autoimuna miastenija gravis i lambert- eatonov miastenični sindrom .
summary : this papar describes two condition caused by disfunction of neuromuscular transmisson : experimental autoimmune miasthenia gravis and lambert-eaton myasthenic syndrome .

ako vi/vaše dijete uzimate aminoglikozidne antibiotike koji se koriste za liječenje infekcija nužan je oprez; ako vi/vaše dijete imate bolest koja se naziva miastenija gravis i uzimate makrolidne antibiotike, kao što su azitromicin i klaritromicin, ili fluorokinolone, kao što su norfloksacin i ciprofloksacin.
if you/your child are taking aminoglycoside antibiotics used to treat infections caution must be taken; if you/your child suffer from myasthenia gravis and are taking macrolide type antibiotics such as azithromycin and clarithromycin, or fluoroquinolones such as norfloxacin and ciprofloxacin.