Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
ako koristite microsoft windows i r ne učitava datoteku , pokušajte specificirati kodiranje podataka .
if you use microsoft windows and r does not read in the data from the file , try to specify the encoding .
za testiranje na microsoft windows sustavu morate instalirati python , koji možete naći na ovim mrežnim stranicama ...
for testing on microsoft windows systems , you will need to install python . check this site here ...
računala su opremljena microsoft windows xp- pro , a virtualno putovanje omogućuje vam internet explorer i firefox .
desktop computers counted the equipped microsoft windows xp-pro , and virtually travelling enables you internet explorer and firefox .
većina klijenata u našem okruženju koristi microsoft windows i microsoft office kao osnovni skup alata na radnom mjestu .
vast majority of clients use microsoft windows and microsoft office at workplace as basic set of tools .
aplikacija je dostupna na 22 jezika za iphone i ipad te za telefone koji koriste operacijske sustave google android i microsoft windows.
the app is available for iphone and ipad, google android and microsoft windows phones in 22 languages.
organizacija sophos objavila je videokoji prikazuje napad na posljednju inačicu operacijskog sustava windows 7 .
sophos organization has published a videoillustrating the attack in action against a fully patched win 7 system .
označite ovu opciju ako želite da se prozori zatvore kada dvaput kliknete na gumb izbornika, slično kao u microsoft windows- ima.
check this option if you want windows to be closed when you double click the menu button, similar to microsoft windows.
specijalizirani smo za izradu aplikacija za microsoft windows operacijski sustav bilo da je riječ o desktop ili web ( serverskim ) aplikacijama .
we are particularly specialized for development of application for microsoft windows operating system , whether it is about desktop or web ( server ) applications .
ako je ova opcija uključena, kamera treba biti povezna na jednom od serijskih portova vašeg računala (poznatih kao com u microsoft windows).
if this option is checked, the camera has to be connected to one of the computer's serial ports (known as com ports in microsoft windows.)
homegroup omogućuje jednostavno dijeljenje glazbe , dokumenata , pisača i svega ostalog s drugim računalima u vašoj kući na kojima je pokrenut sustav windows 7 .
homegroup allows easy sharing of music files , documents and anything else with other computers in your home which is running windows 7.
microsoftov novi operativni sustav windows 7 službeno će biti pušten u prodaju u rumunjskoj 5. studenog, nakon što je u četvrtak, 22. listopada, doživio svjetsku premijeru.
microsoft's new operating system windows 7 will be officially launched in romania on november 5th after its global premier on thursday (october 22nd).
on je postao poznat nakon svoje prezentacije na sigurnosnoj konferenciji black hat kada je objavio alat „ bootkit “ koji može ugroziti računalo s operacijskim sustavom microsoft windows na fundamentalnoj razini ( prije pokretanja operacijskog sustava ) .
he became famous after his presentation at black hat security conference , when he released tool " bootkit " that can compromise a microsoft windows pc on fundamental level ( before the operating system boots up ) .
kao korisniku programa enterprise agreement pruža vam se mogućnost licenciranja i standardiziranja prema vlastitom izboru za microsoft enterprise proizvode ( microsoft office professional , microsoft windows® professional upgrade i core client access license ) po nižim cijenama u skladu s trogodišnjim ugovorom .
as a user of enterprise agreement gives you the option of licensing and standardization of their own choice for microsoft enterprise products ( microsoft office professional , microsoft ® windows professional upgrade and core client access license ) at lower prices in line with the three-year contract .
samba i nfs statusni monitor je grafičko sučelje za programe smbstatus and showmount. smbstatus izvještava o trenutnoj povezanosti samba- e i dio je garniture sambinih alata, koji implementiraju smb (session message block) protokol, također zvan i netbios ili lanmanager protokol. ovaj protokol može se koristiti za pružanje dijeljenja pisača ili servise za djeljenje diskova na mreži uključujući računala sa raznim oblicima microsoft windows operacijskog sustava.
the samba and nfs status monitor is a front end to the programs smbstatus and showmount. smbstatus reports on current samba connections, and is part of the suite of samba tools, which implements the smb (session message block) protocol, also called the netbios or lanmanager protocol. this protocol can be used to provide printer sharing or drive sharing services on a network including machines running the various flavors of microsoft windows.
