Hai cercato la traduzione di mikroorganizama da Croato a Inglese

d mikroorganizama iz cmc-a 7.;
d micro-organisms as specified in cmc 7,

izolacija i determinacija nekih patogenih mikroorganizama .
isolation and identification some pathogenic microorganisms .

produljena primjena i prekomjeran rast neosjetljivih mikroorganizama
prolonged use and overgrowth of non-susceptible micro-organisms

synflorix ne pruža zaštitu od drugih mikroorganizama.
synflorix does not provide protection against other micro- organisms.

primjena antimikrobika može pospješiti prekomjerni rast neosjetljivih mikroorganizama.
the use of antibacterials may promote the overgrowth of non-susceptible micro-organisms.

u tom jednom komadu leda , imate 300 vrsta mikroorganizama .
in that one single piece of ice , you have 300 species of microorganisms .

to onemogućuje rast mikroorganizama i degradaciju korisnih tvari iz cikle .
this disables the microorganism growth and degradation of useful beet substances .

dugotrajna primjena ertapenema može dovesti do prekomjernog rasta neosjetljivih mikroorganizama.
prolonged use of ertapenem may result in overgrowth of non-susceptible organisms.

ako dotaknete vrh štrcaljke, može doći do prijenosa mikroorganizama s vaših prstiju.
if you touch the syringe tip, germs from your fingers can be transferred.

za aktiviranje komposta mogu se upotrebljavati odgovarajući pripravci na bazi bilja ili pripravci mikroorganizama.
for compost activation appropriate plant-based preparations or preparations of micro-organisms may be used.

ako dotaknete bočne stranice ili navoj, može doći do prijenosa mikroorganizama s vaših prstiju.
if you touch the sides or the thread, germs from your fingers can be transferred.

1 inhibitor je tvar ili smjesa koja odgađa ili zaustavlja djelovanje određenih skupina mikroorganizama ili enzima.
1 an inhibitor shall be a substance or a mixture which delays or stops the activity of specific groups of micro-organisms or enzymes.

ekulizumab ne inhibira rane komponente aktivacije komplementa koje su neophodne za opsonizaciju mikroorganizama i odstranjivanje imunokompleksa.
eculizumab preserves the early components of complement activation that are essential for opsonization of microorganisms and clearance of immune complexes.

dodatno , klorid se kao sastavni dio soli upliće u metabolizam mikroorganizama i inhibira aktivnost njihovih enzima .
the chloride , as an integral part of salt , interferes with the microorganisms’ metabolism and it inhibits the activity of their enzymes .

osim što pridonose jedinstvenom okusu konzerviranog povrća , sol i ocat imaju važnu ulogu u zaustavljanju neželjene aktivnosti mikroorganizama .
apart from contributing to the unique taste of canned vegetables , salt and vinegar have an important role in the prevention of unwanted microorganism activities .

a ono što na kraju želimo učiniti je biti u mogućnosti koristiti taj koncept kako bi promovirali zdravu grupu mikroorganizama u unutrašnjosti .
and what we ultimately want to do is to be able to use this concept to promote a healthy group of microorganisms inside .

istraživanjem procesa proizvodne arome s pomoću mikroorganizama bi se stvorile znanstvene osnove za uvođenje tehnološkog procesa proizvodnje koncentriranih aroma tim postupkom .
research on aroma production aided by microorganisms would give a scientific basis to establish technological processes that could be used for the production of concentrated aroma .

iako focetria u višedoznim bočicama sadrži konzervans koji inhibira rast mikroorganizama, za smanjenje rizika od kontaminacije višedozne bočice tijekom izvlačenja svake doze odgovoran je korisnik.
although focetria in multidose vials contains a preservative that inhibits microbial growth, minimisation of the risk of contamination of the multidose vial during withdrawal of each dose is the responsibility of the user.

imunološki sustav štiti organizam od vanjskih mikroorganizama ( bakterija , virusa , parazita ) , ali i od tumorskih stanica .
the immune system protects the body against external microorganisms ( bacteria , viruses , parasites ) , but also against tumour cells .

(s) taksonomski odnos s vrstama mikroorganizama koji su u skladu s priznatom pretpostavkom o sigurnosti koju je uspostavila europska agencija za sigurnost hrane;
(s) taxonomic relation to micro-organism species fulfilling the requirements for a qualified presumption of safety as established by the european food safety agency;