Hai cercato la traduzione di modricama da Croato a Inglese

skloniji ste krvarenju i modricama.
you are more prone to bleeding and bruising.

iscrpljeni , u modricama , počinjete ispočetka .
battered , bruised , you start again .

nemojte odabrati područje gdje je koža osjetljiva, s modricama, crvena ili tvrda.
do not choose an area where the skin is tender, bruised, red, or hard.

izbjegavajte područja kože s modricama, koja bole ili su inficirana ili ako postoji otvorena rana.
do not use any area of skin that is bruised, sore, or infected, or if there is an open wound.

ne primijenjujte injekciju na područjima gdje je koža nježna, s modricama, crvena ili tvrda.
do not inject into areas where the skin is tender, bruised, red, or hard.

nemojte davati injekciju u područja gdje je koža nježna, s modricama, crveni se ili je tvrda.
do not inject into areas where the skin is tender, bruised, red, or hard.

injekcije se ne smiju davati na područja gdje je koža crvena, s modricama, bolna na dodir ili tvrda.
no injection should be given into areas where the skin is red, bruised, tender or hard.

ako mislite poslati vaše dijete u tinkering školu , morate znati da se oni vraćaju s modricama , ogrebeni i krvavi .
so if you 're thinking about sending your kid to tinkering school , they do come back bruised , scraped and bloody .

nemojte ubrizgati na područja tijela gdje je koža nadražena, crvena, s modricama, zaražena ili ima bilo kakve ožiljke.
do not inject into an area of the body where the skin is irritated, reddened, bruised, infected or scarred in any way.

nemojte injicirati u područja vašeg tijela gdje je koža nadražena, crvena, s modricama, tetovirana, zaražena ili s ožiljcima.
do not inject into an area of your body where the skin is irritated, red, bruised, tattooed, infected, or scarred.

nemojte injicirati lijek u područja na kojima je koža osjetljiva na dodir, prekrivena modricama, crvena ili tvrda niti u područja prekrivena ožiljcima ili strijama.
do not inject into areas where the skin is tender, bruised, red, or hard or where you have scars or stretch marks.

mjesta primjene treba izmijenjivati, a injekcije se ne smiju primjenjivati na područjima gdje je koža osjetljiva, s modricama, crvena, ili tvrda.
injection sites should be rotated and injections should not be given into areas where the skin is tender, bruised, red, or hard.

nove injekcije treba primijeniti najmanje 2,5 cm od mjesta prethodne injekcije, ali nikada na ona područja gdje je koža crvena, s modricama, bolna na dodir ili tvrda.
new injections should be given at least 2.5 cm from the old site and never into areas where the skin is red, bruised, tender, or hard.

mabthera u formulaciji za supkutanu primjenu injicira se supkutano u trbušnu stijenku, ali nikada na područjima gdje je koža crvena, prekrivena modricama, bolna na dodir ili tvrda niti na područjima gdje ima madeža ili ožiljaka.
mabthera subcutaneous formulation should be injected subcutaneously into the abdominal wall and never into areas where the skin is red, bruised, tender, hard or areas where there are moles or scars.

nove injekcije treba primijeniti najmanje 2,5 cm od mjesta prethodne injekcije, na području gdje je koža zdrava, ali nikada na ona područja gdje je koža crvena, s modricama, bolna na dodir ili tvrda.
new injections should be given at least 2.5 cm from the old site on healthy skin and never into areas where the skin is red, bruised, tender, or hard.

eksfolijatvini osip, eksfolijacija kože, nekrolitički migracijski eritem, krvavi mjehurići, alergijski dermatitis, kožna reakcija, akneformni dermatitis, eritem, povećana sklonost modricama, purpura, hiperhidroza, noćno znojenje, atrofija noktiju, poremećaj pigmentacije, diskoloracija kože, hipertrihoza
exfoliative rash, skin exfoliation, necrolytic migratory erythema, blood blister, dermatitis allergic, skin reaction, dermatitis acneiform, erythema, increased tendency to bruise, purpura, hyperhidrosis, night sweats, nail atrophy, pigmentation disorder, skin discoloration, hypertrichosis