Hai cercato la traduzione di monoterapijom da Croato a Inglese

nuspojave pri režimu liječenja monoterapijom metforminom
adverse reactions by treatment regimen metformin monotherapy

nuspojave prijavljene kod liječenja monoterapijom ke i/ili bazedoksifenom
adverse reactions reported with ce and/or bazedoxifene monotherapy

postoji ograničeno iskustvo s predoziranjem monoterapijom naltreksona kod ljudi.
there is limited experience with overdose of naltrexone monotherapy in humans.

rituksimab se primjenjuje u smanjenoj dozi u usporedbi s odobrenom monoterapijom.
rituximab is administered in a reduced dose when compared with the approved monotherapy.

terapija lijekom arzerra u kombinaciji s klorambucilom uspoređena je s monoterapijom klorambucilom.
arzerra given together with chlorambucil was compared with chlorambucil alone.

kombinacija s metforminom povezana je s povećanim rizikom od hipoglikemije u usporedbi s monoterapijom.
combination with metformin is associated with an increased risk of hypoglycaemia compared to monotherapy.

teške infekcije prijavljene su u oko 4% bolesnika liječenih monoterapijom lijeka mabthera.
severe infections were reported in about 4% of patients treated with mabthera monotherapy.

takvi događaji nisu zabilježeni u skupini liječenoj lenvatinibom i everolimusom ili onoj liječenoj monoterapijom everolimusom.
there were no reports in the lenvatinib plus everolimus or everolimus monotherapy groups.

copalia je indiciran u odraslih osoba čiji krvni tlak nije odgovarajuće kontroliran monoterapijom amlodipinom ili valsartanom.
copalia is indicated in adults whose blood pressure is not adequately controlled on amlodipine or valsartan monotherapy.

primarna analiza uspoređivala je podatke iz skupine liječene kombiniranom terapijom s objedinjenim podacima iz skupina liječenih monoterapijom.
the primary analysis was combination group vs. pooled monotherapy groups.

isto tako, primijećena je značajna prednost za enbrel kao monoterapiju u usporedbi s metotreksatom kao monoterapijom nakon 24 mjeseca.
similarly, the significant advantages for enbrel monotherapy compared with methotrexate monotherapy were also observed after 24 months.

terapija kombinacijama antiepileptika je povezana s većim rizikom kongenitalnih malformacija nego monoterapija te stoga treba razmotriti mogućnost liječenja monoterapijom.
therapy with multiple antiepileptic medicinal products is associated with a higher risk of congenital malformations than monotherapy and therefore monotherapy should be considered.

detaljni srednjoročni i dugoročni podaci dostupni su za 5 od navedenih 7 bolesnika, od kojih je 1 bolesnik liječen monoterapijom kolnom kiselinom.
detailed medium- to long-term data are available for 5 of these patients, of whom 1 has been treated with cholic acid monotherapy.

istodobna primjena višestrukih doza amlodipina i simvastatina 80 mg rezultirala je povećanjem izloženosti simvastatinu do 77 % u usporedbi s monoterapijom simvastatina.
co-administration of multiple doses of amlodipine with simvastatin 80 mg resulted in an increase in exposure to simvastatin up to 77 % compared to simvastatin alone.

8 u ispitivanima kontroliranima aktivnim komparatorom, prosječno povećanje tjelesne težine monoterapijom pioglitazonom iznosilo je 2-3 kg tijekom jedne godine.
8 in active comparator controlled trials mean weight increase with pioglitazone given as monotherapy was 2-3 kg over one year.

pireksija je zabilježena u kliničkim ispitivanjima s trametinibom kao monoterapijom i u kombinaciji s dabrafenibom; međutim, incidencija i težina pireksije povećavaju se s kombiniranom terapijom.
pyrexia has been reported in clinical trials with trametinib as monotherapy and in combination with dabrafenib; however, the incidence and severity of pyrexia are increased with the combination therapy.

smrtonosne nuspojave pojavile su se u 1,9 % bolesnika liječenih monoterapijom, odnosno 0,9 % bolesnika liječenih kombiniranim režimima.
fatal adverse reactions have occurred in 1.9% and 0.9% of patients treated with the monotherapy and combination regimens respectively.

također, nuspojave koje mogu biti povezane s monoterapijom interferonima treba potražiti i u sažecima opisa svojstava lijeka za peginterferon alfa-2b i interferon alfa-2b.
also, refer to peginterferon alfa- 2b and interferon alfa-2b smpcs for adverse reactions that may be attributable to interferons monotherapy.

smanjenje vrijednosti lvef prijavljeno je u 2,5% bolesnika koji su primali lapatinib u kombinaciji s kapecitabinom, u usporedbi s 1,0% liječenih monoterapijom kapecitabinom.
lvef decreases were reported in 2.5 % of patients who received lapatinib in combination with capecitabine, as compared to 1.0 % with capecitabine alone.

ipak, primjećeno je 25%-tno smanjenje vršne vrijednosti internacionalnog normaliziranog omjera (inr) kod istodobne primjene a771726 s varfarinom u usporedbi s monoterapijom varfarinom.
however, a 25% decrease in peak international normalised ratio (inr) was observed when a771726 was co-administered with warfarin as compared with warfarin alone.