Hai cercato la traduzione di mrski da Croato a Inglese

jer su jahvi mrski pokvarenjaci, a prisan je s pravednima.
for the froward is abomination to the lord: but his secret is with the righteous.

dvojaki utezi i dvojaka mjera mrski su jahvi podjednako.
divers weights, and divers measures, both of them are alike abomination to the lord.

mrski su jahvi dvojaki utezi, i kriva mjera ne valja.
divers weights are an abomination unto the lord; and a false balance is not good.

tko opravdava krivoga i tko osuðuje pravoga, obojica su mrski jahvi.
he that justifieth the wicked, and he that condemneth the just, even they both are abomination to the lord.

zato hodim po odredbama tvojim, mrski su mi svi lažni putovi. $pe
therefore i esteem all thy precepts concerning all things to be right; and i hate every false way.

zapravo , shvaćate da su vam toliko mrski da bi ste se prijavili za francusko državljanstvo .
in fact , you find yourself disliking them enough almost to qualify for french citizenship .

"vrijeme je da ljudi uvide tko su ti mrski nevjernici ... i ne budu zavarani njihovim sloganima".
"it is time for people to recognise these hateful infidels for what they are ... and not be fooled by their slogans."

odgovorite: 'ljudi smo, sluge tvoje, koji se od poèetka do sad bavimo stoèarstvom; i mi i naši preci', tako da se možete naseliti u gošenskom kraju. svi su, naime, pastiri egipæanima mrski."
that ye shall say, thy servants' trade hath been about cattle from our youth even until now, both we, and also our fathers: that ye may dwell in the land of goshen; for every shepherd is an abomination unto the egyptians.