Hai cercato la traduzione di nabijem te na kurac radim da Croato a Inglese

volim te na tamang jeziku.
i love you

primijenite samo na površinu kože te na neoštećenu kožu.
apply only to the skin surface and on intact skin.

te na poticanje stvaranja veza između relevantnih dionika.
and to encouraging links between relevant stakeholders.

william , prava je čast imati te na ted konferenciji .
william , it 's a real honor to have you at the ted conference .

cestarina se naplaćuje na autocestama i poluautocestama te na mostovima .
toll is charged on highways , semi-highways and bridges .

cestarina se naplaćuje na autocestama i poluautocestama , te na mostovima .
toll is collected on highways , semi-highways and bridges .

rok valjanosti naći ćete na kutiji te na naljepnici na samoj napunjenoj brizgalici.
you will find the expiration date on the box as well as on the label of the pre-filled pen itself.

danas blue star ima centre u sjevernoj americi , europi te na karibima .
today , blue star has centers in north america , europe and the caribbean .

bocu treba izvaditi iz hladnjaka te na naljepnici boce zabilježiti datum vađenja iz hladnjaka.
the bottle should be removed from the refrigerator, and the date when the bottle is removed from the refrigerator should be noted on the bottle label.

4.4 privatni sektor stvara radna mjesta te na taj način pomaže u suzbijanju siromaštva.
4.4 the private sector creates jobs and in this way can help eradicate poverty.

5.7.1 novi propisi o kontroli primjenjuju se na sva ribarstva te na velika i mala plovila.
5.7.1 the new control measures will apply to all fisheries and to large and small vessels.

1.8 egso podsjeća na važnost plina u energetskoj mješavini te na njegovu važnost za energetsku sigurnost za građane.
1.8 the eesc highlights the importance of gas in the energy mix and its significance in terms of energy security for the citizens.

autobus će stati na postajama u Župi ( mljekara ) , te na glavnom kolodvoru u cavtatu .
the bus will stop in zupa ( mljekara ) , and then at the main bus station in cavtat .

ovaj se međunarodni projekt temelji na menedžmentu , poduzetništvu , privatizaciji , restrukturiranju , financiranju te na inovativnim poduzećima .
also , its aim is to bring western investors to this attractive segment of the world market .

nadalje, to inhibira njihovo otpuštanje neurotransmitera (uključujući tvar p) te na taj način kralježničnu signalizaciju bola.
in turn, this inhibits their release of neurotransmitters (including substance p) and therefore, the spinal signalling of pain.

( smijeh ) ( pljesak ) Četiri najbolje minute mog života su bile te na olimpijskom stadionu .
( laughter ) ( applause ) the best four minutes of my entire life were those in the olympic stadium .

gnojna upala (nakupina gnoja, s oticanjem i upalom) u trbuhu ili području zdjelice te na zubima/desnima
abscess (collection of pus, with swelling and inflammation) in the abdomen or pelvis area or in your teeth/gums

djelotvornost je mjerena uspoređivanjem razina inzulinu sličnog faktora rasta-i (igf-i) prije ispitivanja te na njegovu završetku.
the effectiveness was measured by comparing the levels of insulin-like growth factor-i (igf-i) before and at the end of the study.

u 2014. trebao bi se smanjiti na oko 2½ % bdp-a u eu-u te na 2½ % bdp-a u europodručju.
in 2014, a decrease is projected to around 2½ % of gdp in both the eu and the euro area.