Hai cercato la traduzione di nagib da Croato a Inglese

nagib
slope

nagib:
arrow style

kvazistatični nagib
quasi static inclination

konstrukcijski određen nagib trupa
design torso angle

nagib toga je manje linearan .
the slope of that is less than linear .

nagib ravnine u odnosu na okomicu:
inclination of the plane to the vertical: …

a negativni alfa je nagib linije koju sam vam već pokazao .
and negative alpha is the slope of that line i showed you before .

a ako mislite da nas nagib približava suncu , ne , nije tako .
and if you think the tilt is tilting us closer , no , it isn 't .

univerzalan lcd zid podrška nagib funkcija nosače kao blizu taj zid kao moguć .
universal lcd wall support tilt function mounts as close to the wall as possible .

parcela ima blagi nagib i velika je prednost što ispred nje nije dopuštena gradnja .
the plot is lightly sloped with a great advantage of building not being allowed in front of it .

ovisno o različitim reagensima korištenim za mjerenje pv, nagib pravca znatno se razlikovao.
depending on the different pt reagents used, the slope differed considerably.

zemljište je udaljeno 60 mora do mora , ima blagi nagib , pješački pristup direktno do mora i plaže .
the plot is 60 m away from sea , gently sloping , walking access directly to sea and beach .

prije nego što počnem o tome pričati , zapisao sam na dnu ovdje nagib ove krivulje , ovu ravnu liniju .
before i talk about that , i 've written down at the bottom there the slope of this curve , this straight line .

pokazuje kako , kada bi bila linearna , najstrmiji nagib , zatim udvostručenje veličine bila bi vam potrebna dvostruka količina energije .
it says that , if it were linear , the steepest slope , then doubling the size you would require double the amount of energy .

kako je vidljivo na slici 18.23, pozitivan nagib linije regresije ukazuje na različita kretanja u državama članicama.
as displayed in figure 1823, the positive slope of the regression line indicated a diverging trend across member states.

i otkrili smo ne samo da su distribucije ove ravne linije , već i nagib tih linija , da se grupiraju oko vrijednosti alfa od 2,5 .
and we found that not only were the distributions these straight lines , but the slope of these lines , they clustered around this value of alpha equals 2.5 .

iako negativan nagib linije regresije ukazuje na to da su države članice započele približavanje, u njima će biti potreban brži pad kako bi se nezaposlenost mladih brzo vratila na razumne razine.
although the negative slope of the regression line suggests that member states have begun converging, in these countries a faster decrease would be necessary to quickly bring youth unemployment back to reasonable levels.

kad se za mjerenje pv koristio neoplastin, početno pv iznosilo je oko 13 s, a nagib pravca bio je oko 3 do 4 s/(100 µg/l).
when neoplastin pt was used, baseline pt was about 13 s and the slope was around 3 to 4 s/(100 µg/l).

helido alati kombinacija su prednosti helimill ( helikoidna rezna oštrica i pozitivni nagib ) i mill2000 ( čvrsta konstrukcija ) grupe alata i najpogodniji su za glodanje u teškim uvjetima .
the helido family combines the most advantageous features of both the helimill ( helical cutting edge and positive rake angle ) and the mill2000 ( strong construction ) , which are the most suitable for heavy milling applications .