Hai cercato la traduzione di najosjetljivijih da Croato a Inglese

mnoge od zemalja najosjetljivijih na klimatske promjene ne nalaze
many of the countries that are most vulnerable to climate change are

ono se treba graditi za dobrobit svih potrošača, a naročito onih najosjetljivijih.
it must be designed for the benefit of all consumers, in particular those who are most vulnerable.

nedavno pokrenute inicijative share26, agir27 i gcca28 već pridonose izgradnji otpornosti najosjetljivijih.
the recent initiatives share26, agir27 and gcca28, are already contributing to building the resilience of the most vulnerable.

komisija se mora uvjeriti da nacionalni planovi energetske učinkovitosti daju prioritet ulaganjima u stambeni prostor najosjetljivijih domaćinstava.
the commission must ensure that the national energy efficiency plans prioritise investments in the homes of the most vulnerable households.

jedno od najosjetljivijih pitanja obvezatno je obrazovanje koje se mora produljiti s 9 na 12 godina kako bi se ispunili međunarodni kriteriji.
one of the thorniest issues is mandatory education, which must be expanded from 9 to 12 years to meet international criteria.

moskva, smatraju ti analitičari, sada agresivnije nastoji postati značajan čimbenik u jednoj od najosjetljivijih regija euroazije.
moscow, these analysts argue, is now striving more aggressively to become a significant player in one of the most sensitive regions in eurasia.

većina središnjeg arktičkog oceana, jedne od najosjetljivijih morskih regija na planetu, nije pokrivena međunarodnim sustavima očuvanja ili upravljanja.
most of the central arctic ocean, one of the most fragile sea regions on the planet, is not covered by international conservation or management regimes.

preobrazio je novine iz glasila male turske armenske zajednice i preko njih progovarao o nekim od najosjetljivijih pitanja koja okružuju kulturni i etnički identitet turske.
he had turned the newspaper from a mouth piece for turkey's small armenian community, using it to address some of the most sensitive issues surrounding modern turkey's cultural and ethnic identity.

spor oko piranskog zaljeva, na istarskom poluotoku, doveo je do brojnih izgreda na granici i ostaje jedno od najosjetljivijih pitanja u bilateralnim odnosima.
the dispute over piran bay, on the istrian peninsula, has led to a number of border incidents and remains one of the most critical issues in bilateral relations.

"ilegalna imigracija čini bugarsku, tursku i grčku jednim od najosjetljivijih vanjskih graničnih područja eu", naveo je parlament.
"illegal migration makes bulgaria, turkey and greece one of the eu's most sensitive external border areas," it noted.

na nacionalnoj će razini sve vlade uz sveobuhvatno savjetovanje sa svojim građanima morati odlučiti kako će pridonijeti postizanju ciljeva i namjera, imajući na umu potrebu da se dopre do svih članova društva, posebno onih najosjetljivijih.
at national level, all governments in full consultation with their citizens will need to decide how they will contribute to the achievement of the goals and targets, keeping in mind the need to reach out to all members of society, in particular the most vulnerable.

honduras – potpisat će se program o sigurnosti hrane (30 milijuna eura) za poboljšanje životnih uvjeta 15 000 ruralnih kućanstava u jednom od najosjetljivijih područja zemlje izgradnjom održivih poljoprivrednih sustava kojima će se omogućiti povećanje proizvodnje hrane uz potporu obrazovanju i prehrani.
honduras -a programme on food security (€30 million) will be signed to improve the living conditions of 15,000 rural households in one of the most vulnerable areas of the country by building sustainable farming systems that will enable increasing food production while supporting education and nutrition.