Hai cercato la traduzione di najsuvremenijih da Croato a Inglese

6.3 u eu-u postoje mnogi primjeri najsuvremenijih elektrana.
6.3 within the eu, there are many examples of state-of-the-art power plants.

to će pridonijeti uvođenju najsuvremenijih niskougljičnih tehnologija te ojačati postojeća klimatska rješenja.
this will help bring to life cutting-edge low-carbon technologies and scale-up the climate solutions already out there.

spojem stoljetne tradicije i najsuvremenijih hotelijerskih dostignuća pruža udobnost začinjenu neodoljivim šarmom minulih vremena .
by combining century-old tradition with cutting-edge hotel management , the palace provides you with comfort and irresistible yesteryear charm .

kontinuirano usavršavanje i korištenje najsuvremenijih aparata i materijala čine nerazdvojnu cjelinu s entuzijazmom i predanošću cjelokupnoga tima .
the continued improvement/ refinement and the use of the latest instruments and materials make an inseparable whole with the enthusiasm and the dedication of the entire team .

zadovoljavanje tako velikom broju kompleksnih uvjeta , moguće je jedino kombinacijom najsuvremenijih tehnologija , materijala , znanja i iskustva .
satisfying such a large number of complex criteria is only possible when using a combination of most advanced technology , materials , knowledge and experience .

cjelovit , zaokružen proces proizvodnje hrane u belju započinje poljoprivrednom proizvodnjom na vlastitim oranicama i farmama uz korištenje najsuvremenijih poljoprivrednih strojeva i opreme .
the complete , rounded-up process of food production in belje starts with the agricultural production on our own fields and farms with the usage of the most modern farm machines and equipment .

u ovom predmetu primjenom principa sistemskog inženjerstva kod studenata se razvijaju znanja i vještine primjene različitih stečenih znanja na razvoj složenih obrambenih aplikacija primjenom najsuvremenijih tehnologija .
this course applies principles of systems engineering to develop students ? understanding and skills in applying various acquired knowledge to the development of complex defense applications using state-of-the-art technologies .

potrebno se pozabaviti osnovnom ulogom pionirske znanosti u pomicanju najsuvremenijih tehnologija i postizanju prekretnica u tehnološkim inovacijama, nadogradnjom na uspješne inicijative na razini eu-a kao što je europsko istraživačko vijeće.
the essential role of frontier science in advancing the state of the art and in triggering breakthrough technological innovations should be addressed, building on successful initiatives at the eu level such as the european research council.

cilj skupa je predstavljanje mogućnosti i aplikacija digitalnog tiska kao temelja za razvoj poslovanja te najsuvremenijih tehničko- tehnoloških mogućnosti svjetskih proizvođača strojeva , uređaja i opreme u području digitalnog tiska grafičkih proizvoda i ambalaže .
the conference is organized with the aim of showing the latest digital printing applications and their potential for business development as well as the cutting edge technical and technological achievements of global machines , devices and equipment manufacturers in the area of digital print and packaging production .

s obzirom da je poslovanje akd- a usmjereno usklađivanju sa najnovijim tendencijama na svjetskim tržištima , cilj projekata koji se provode unutar akd- a je implementacija novih tehnologija i ponuda najsuvremenijih proizvoda .
since akd’ s operations are aimed at compatibility with the latest trends on global markets , the objectives of its projects are to implement new technologies and offer state-of-the-art products .

europsko istraživačko vijeće (erc) odabralo je 287 vrhunskih znanstvenika na početku karijere koje će financirati u okviru svojeg šestog natječaja za bespovratna sredstva namijenjena mladim istraživačima (starting grants) čime će im omogućiti provođenje najsuvremenijih temeljnih istraživanja.
the european research council (erc) has selected 287 top early career scientists for funding in its sixth starting grant competition, enabling them to pursue cutting-edge fundamental research.