Hai cercato la traduzione di najtraženije da Croato a Inglese

najtraženije
top searches

kartice koje su bile najtraženije one su koje su najmanje ostrugane .
and the ones that are the most sought after are the ones that are only barely scratched off .

posebice najtraženije ratne zločince karadžića i mladića", kazao je tihić.
particularly, the most wanted war criminals karadzic and mladic," tihic said.

najtraženije su samostojeće kuće ili ville u kojima ne žive iznajmljivači te jamče gostu potpunu privatnost .
the highest demand is for independent houses or villas not inhabited by their owners , guaranteeing guests full privacy .

međutim, sporazum je odmah blokirala nizozemska jer srbija nije predala mksj-u najtraženije optuženike.
but the accord was immediately blocked by the netherlands over the country's failure to hand over the icty's most wanted indictees.

to pomaže osobama koje traže posao da se usredotoče na one vještine i stručne sposobnosti koje su najtraženije za slobodna radna mjesta.
this helps job seekers to focus on those skills and competencies that are requested most in job vacancies.

kad su mi ponudili kolumnu timesa prije šest godina dogovor je bio : slat će ti najotkačenije , najtraženije , najpametnije nove sprave .
when i was offered the times column six years ago , the deal was like this : you 'll be sent the coolest , hottest , slickest new gadgets .

pod rubrikom izdvojeno pogledajte najtraženije proizvode koje su odabrali upravo naši kupci , a pod pokoloni iznenaĐenja što vas sve očekuje posjetite li jednu od naših mnogobrojnih promocija .
in the separated column you can see our most sought-after products chosen by our clients . in the surprise gifts column you can find out what is awaiting you when you visit one of our many promotions .

bez obzira na to jeste li znalac u određenoj kategoriji pića pa je vaš interes kupiti najfinije iz željene kategorije ili pak kupujete najtraženije proizvode na domaćem tržištu , metro je prava destinacija za vas .
whether you are a connoisseur of a certain category of drinks and you are interested in buying the finest of that category or you are looking for the most popular product at the national market , metro is the right place for you .

osim maldića, u najtraženije bjegunce icty-ja s područja srbije ubrajaju se vojni generali nebojša pavković i vladimir lazarević, kao i generali policije sreten lukić i vlastimir Đorđević.
aside from mladic, the most wanted icty fugitives from serbia are army generals nebojsa pavkovic and vladimir lazarevic, as well as police generals sreten lukic and vlastimir djordjevic.