Hai cercato la traduzione di napisao da Croato a Inglese

napisao %s.
written by %s.

%s napisao:
%s wrote:

glavni dio napisao
core developer

tko je to napisao ?
who wrote that ?

% 1 je napisao:% 2
%1 was written by %2

napisao je rad o tome .
he wrote a paper on this .

ponovo napisao i proširio
kde 3 rewrite and extension

a ovo je on rukom napisao .
and this is his handwriting .

dana% d,% f je napisao/ la:
on %1 %2 %3 wrote: %4 %5

akp je bila na putu rata", napisao je.
akp was on the road to war," he wrote.

dakle , trebam dešifrirati što sam napisao .
so , i need to decipher what i wrote .

i tako sam napisao knjigu o svom istraživanju .
so i wrote a book on my research .

dana %:date:, %f napisao/napisala je:
on %:date:, %f wrote:

a drugi je napisao : " veličanstvena mogućnost .
and the other one wrote , " glorious opportunity .

ovo je johnov citat nakon što je to napisao .
and this is a quote from john after he wrote it .

pa , nije ništa o tome napisao u porijeklu vrsta .
well he didn 't write anything about it in the origin of species .

( smijeh ) ali je on to napisao za svoju ženu .
( laughter ) but he wrote that for his wife .

( smijeh ) i , kao što znate , napisao sam knjigu .
( laughter ) and , you know , i wrote a book .

napisao je nekoliko zakonskih odredbi i manifesta hrvatskog sabora .
he wrote law articles and manifestos of the croatian sabor .

a ja kažem " iznenađuje me to što sam ju ja napisao . "
and i said , that i got to write it .