Hai cercato la traduzione di ne, polažem prava na upotrebu da Croato a Inglese

prava na radu
rights at work

prava na publikacije
rights in publications

ostvarenje prava na inicijativu
own-initiative work

prava na temelju izdane vize
rights derived from an issued visa

a) ostvarenje prava na inicijativu
a) own-initiative work

5.) unaprijeđena prava na povrat
5) stronger refund rights

postavite sva autorskia prava na ovu vrijednost
set all copyrights to this value

ali, trenutno ne uključuju neka od političkih prava, poput prava na glas.
however, certain political rights, such as voting, are currently excluded.

iznimka od prava na ostanak kod naknadnih zahtjeva
exception from the right to remain in subsequent applications

potpisnici koji ne provode memorandum ispravno izgubit će pravo na upotrebu logotipa.
subscribers not correctly implementing the memorandum will lose the right to use the logo.

i prvi korak je prodavanje prava na vađenje resursa .
and the first step in that is selling the rights to resource extraction .

1.14 egso preporučuje uvođenje prava na kolektivnu tužbu.
1.14 the eesc recommends the introduction of the right to bring class actions.

isto tako u ovom vremenu putnik se odriče prava na tužbu .
during the same period of time , the customer also waives the right to a lawsuit .

poticanje stranaka na upotrebu mirenja općenito je dobilo veću potporu.
incentivising parties to use mediation was more generally supported.

nemaju prava na obrazovanje, a teško im je dobiti i radne dozvole.
they have no right to education, and it is difficult for them to get work permits.

"ubuduće, dijaspora će imati puna prava na mirovinu i invalidsko osiguranje.
"in the future, the diaspora will have full rights for pension and disability insurance.

direktiva komisije zagovara poštovanje temeljnog prava na fizički i mentalni integritet32.
the commission directive upholds respect for the fundamental right to physical and mental integrity32.

na kosovu su žene suočene sa velikim preprekama u ostvarivanju prava na nasljeđivanje zemljišta.
in kosovo, serious obstacles prevent women realising their right to inherit land.

hrvatska biotehnološka tvrtka prodat će svoja prava na patent za lijek za bubrege pfizeru.
a croatian biotech company will sell its kidney drug patent rights to pfizer.

naknade za prava korištenja Ö radiofrekvencijskog spektra Õ i prava na instalaciju opreme
fees for rights of use Ö for radio spectrum Õ and rights to install facilities