Hai cercato la traduzione di neèisti da Croato a Inglese

svi krilati kukci neka su za vas neèisti - ne smijete ih jesti.
and every creeping thing that flieth is unclean unto you: they shall not be eaten.

nato neèisti duh potrese njime pa povika iz svega glasa i iziðe iz njega.
and when the unclean spirit had torn him, and cried with a loud voice, he came out of him.

jedi ga ipak onako kako se jede srna ili jelen: neka ga jedu zajedno èisti i neèisti.
even as the roebuck and the hart is eaten, so thou shalt eat them: the unclean and the clean shall eat of them alike.

jer isus mu bijaše rekao: "iziði, duše neèisti, iz ovoga èovjeka!"
for he said unto him, come out of the man, thou unclean spirit.

nagrnuše da ga slušaju i da ozdrave od svojih bolesti. i ozdravljali su oni koje su muèili neèisti dusi.
and they that were vexed with unclean spirits: and they were healed.

"a kad neèisti duh iziðe iz èovjeka, luta bezvodnim mjestima tražeæi spokoja, ali ne nalazi!
when the unclean spirit is gone out of a man, he walketh through dry places, seeking rest, and findeth none.

doista, iz mnogih su opsjednutih izlazili neèisti duhovi vièuæi iza glasa, a ozdravljali su i mnogi uzeti i hromi.
for unclean spirits, crying with loud voice, came out of many that were possessed with them: and many taken with palsies, and that were lame, were healed.

a neèisti duhovi, èim bi ga spazili, padali bi preda nj i vikali: "ti si sin božji!"
and unclean spirits, when they saw him, fell down before him, and cried, saying, thou art the son of god.

i nasta velika glad u samariji, a opsada potraja toliko da je magareæa glava stajala osamdeset šekela srebra, a èetvrt kaba golubinje neèisti pet šekela srebra.
and there was a great famine in samaria: and, behold, they besieged it, until an ass's head was sold for fourscore pieces of silver, and the fourth part of a cab of dove's dung for five pieces of silver.

a sve na što padne bilo što od njihove crkotine neka je neèisto; bude li to peæ ili ognjište, neka se sruše: oneèišæeni su za vas i neka neèisti budu.
and every thing whereupon any part of their carcase falleth shall be unclean; whether it be oven, or ranges for pots, they shall be broken down: for they are unclean, and shall be unclean unto you.

tako svi postasmo neèisti, a sva pravda naša k'o haljine okaljane. svi mi k'o lišæe otpadosmo i opaèine naše k'o vjetar nas odnose.
thou meetest him that rejoiceth and worketh righteousness, those that remember thee in thy ways: behold, thou art wroth; for we have sinned: in those is continuance, and we shall be saved.

"kad neèisti duh iziðe iz èovjeka, luta bezvodnim mjestima tražeæi spokoja. kad ga ne naðe, rekne: 'vratit æu se u kuæu odakle iziðoh.'
when the unclean spirit is gone out of a man, he walketh through dry places, seeking rest; and finding none, he saith, i will return unto my house whence i came out.