Hai cercato la traduzione di nehotice da Croato a Inglese

u slučaju da nehotice dospije u oči, isperite vodom.
in case of accidental contact with the eyes, wash immediately with water.

ako ga pokušate vratiti, možete se nehotice ubosti iglom.
if you try to put it back on, you may accidentally stick yourself with the needle.

pecfent može ugroziti život djeteta ako ga ono nehotice primijeni.
pecfent could be life-threatening if taken by a child by accident.

u slučaju da nehotice dospije u oči, temeljito ih isperite vodom.
if the veterinary medicinal product accidentally gets into the eyes, they should be thoroughly flushed with water.

ako dijete nehotice proguta vmp clomical, to može izazvati teške reakcije.
if a child accidentally swallows the medicine, this could cause serious reactions.

ako proizvod nehotice dospije u oko, treba ga obilno isprati s puno vode.
if the product accidentally gets into eyes, they should be thoroughly flushed with plenty of water.

ako proizvod nehotice dospije u oko, treba ga obilno isprati s mnogo vode.
if the product accidentally gets into eyes, they should be thoroughly flushed with plenty of water.

ako neka osoba nehotice proguta vmp clomicalm, smjesta je potrebno potražiti pomoć liječnika.
if the product is accidentally swallowed by a person, the advice of a doctor should be sought immediately.

ako nehotice dodirnete gumeni čep, svakako ga ponovno očistite novom vatom natopljenom alkoholom.
if you accidentally touch the rubber stopper, make sure to clean it again with a new alcohol swab

ako se ovaj lijek nehotice proguta, može doći do gastrointestinalnih poteškoća kao što su povraćanje ili proljev.
gastrointestinal discomfort such as vomiting or diarrhoea may occur if this drug is accidentally ingested.

u slučaju da se nehotice proguta odmah potražiti pomoć liječnika i pokažite mu uputu o vmp ili etiketu.
in case of accidental ingestion, seek medical advice immediately and show the package leaflet or the label to the physician.

ako sumnjate da ste nehotice primijenili strensiq u dozi većoj od propisane, molimo da se obratite liječniku za savjet.
if you suspect that you have been accidently administered a higher dose of strensiq than prescribed, please contact your doctor for advice.

u slučaju da se nehotice samoinjicira ili proguta, odmah potražiti pomoć liječnika i pokažite mu uputu o vmp ili etiketu.
in case of accidental self-injection or ingestion, seek medical advice immediately and show the package leaflet or the label to the physician.

ako nehotice injicirate otopinu u tkivo oko vene, bolesnik može osjetiti lokalnu iritaciju, bol i upalu na mjestu primjene injekcije.
if you inadvertently inject into the tissues around the vein, patients may experience local irritation, pain and inflammation at the injection site.

ako se nastavi iritacija kože ili očiju ili ako se lijek nehotice proguta, odmah potražite pomoć liječnika i pokažite mu uputu o lijeku ili naljepnicu.
if skin or eye irritation persists, or if the veterinary medicine is accidentally swallowed, immediate medical advice should be sought and the package leaflet or label shown to the doctor.

u slučaju da netko, a osobito dijete, nehotice proguta lijek, odmah potražite pomoć liječnika i pokažite mu uputu o vmp ili etiketu.
in case of accidental ingestion especially by a child, seek medical advice immediately and show the package leaflet or the label to the physician.

ako se nastavi iritacija očiju ili ako se veterinarsko-medicinski proizvod nehotice proguta, odmah potražite pomoć liječnika i pokažite mu uputu o vmp ili etiketu.
if skin or eye irritation persists, or if the veterinary medicine is accidentally swallowed, seek medical advice immediately and show the package leaflet or the label to the physician.

"ovako kaži izraelcima: 'ako se tko nehotice ogriješi o bilo koju jahvinu zapovijed te uèini što je zabranjeno èiniti:
speak unto the children of israel, saying, if a soul shall sin through ignorance against any of the commandments of the lord concerning things which ought not to be done, and shall do against any of them: