Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
nema
none
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 10
Qualità:
nema.
not applicable.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- nema -
n/ a
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
bit će osiguravano vise od 200 hotela.
more than 200 hotels will also be guarded.
Ultimo aggiornamento 2012-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ne želite te ružne kabele što vise .
you don 't want those ugly cords coming down .
Ultimo aggiornamento 2013-01-10
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
"ivan stambolić nije vise privlačio pozornost...
"ivan stambolic was no longer a person of interest...
Ultimo aggiornamento 2012-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
nacrt uključuje vise od 200 predlozenih amandmana.
in all, the bill includes over 200 proposed amendments.
Ultimo aggiornamento 2012-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ovaj uvjet vise ne vazi za drugi krug izbora.
an identical requirement for the second round has been dropped.
Ultimo aggiornamento 2012-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
da li bi htjeli biti privlačniji i vise samouvjereni ?
would you like to be more attractive and self-confident ?
Ultimo aggiornamento 2013-01-10
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
hocu da naravno uvek jel ti treba mozda vise para da nije to malo
hocu da naravno
Ultimo aggiornamento 2021-01-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
dio je čak bio od lijana , onih koje vise svuda po džungli .
some of it even came from lianas , those things that dangle in the middle of the jungle .
Ultimo aggiornamento 2013-01-10
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
u parku obitava vise od 140 vrsta ptica od pjevica do grabljivica .
the park is a habitat for more than 140 species of birds , from predator to singing birds .
Ultimo aggiornamento 2012-07-08
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
u ruralnim područjima prolaznici mogu vidjeti obješene listove duhana kako vise na ulazima.
in rural areas, a passerby can see stringed tobacco leaves hanging on the porch.
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
razvojem turizma sve vise paže posvećuje individualnim potrebama turista i čistom i očuvanom okolišu .
with the development of tourism , more importance has been put on the individual needs of a tourist and the care for the environment .
Ultimo aggiornamento 2012-07-08
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
pokusat će čuti sto vise lokalnih misljenja, uključujući poduzetnike, novinare i predstavnike vlada.
it will try to hear as many local views as possible, including those of local businessmen, journalists and government representatives.
Ultimo aggiornamento 2012-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
"to znači da vise nema oklijevanja u poduzimanju određenih bolnih mjera koje su predugo odgađane.
"what this means is no more delay to some painful steps that have been put off for far too long.
Ultimo aggiornamento 2012-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
rumunjska i bugarska su već predlozile vise lokacija za potencijalne baze sad- a i nato- a.
romania and bulgaria have already proposed a number of sites for possible us and nato bases.
Ultimo aggiornamento 2012-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
"također je neprihvatljivo da križ ili ostali vjerski simboli vise na zidu", kazao je.
"it is likewise unacceptable to have a cross or any other religious symbols hanging on the wall," he said.
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
građani će i dalje biti oslobođeni plaćanja carine na robu čija je vrijednost ispod 100 eura. glavna promjena u zračnoj luci beograd je to sto vise nema slobodnih carinskih trgovina.
citizens will continue to be exempt from paying fees on goods valued under 100 euros. at the belgrade airport, one major difference is that there are no longer any duty-free shops.
Ultimo aggiornamento 2012-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
"ovdje vise nema ideala... nema vise zelje sluziti narodu", kazao je kostov, a prenosi bulgarian news network. njegova izjava dosla je uoči dvodnevnog nacionalnog sabora udf- a koji počinje u subotu, a na kojem će nadezhda mihaylova vjerojatno ponovno biti izabrana za čelnicu stranke.
"there's no cause left there... there's no desire to serve the people left," the bulgarian news network quoted him as saying. his statement preceded a major two-day udf national conference opening saturday, which is likely to re-elect nadezhda mihaylova as party leader.
Ultimo aggiornamento 2012-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta