Hai cercato la traduzione di nemanja da Croato a Inglese

njihov kolega nemanja ružić pao je na testu letenja na trećoj godini akademije i okrenut će se jednom od pet ostalih akademskih programa.
their colleague, nemanja ruzic, failed the flying test in his third year at the academy, and will turn to one of the five other academic programmes.

izvršni ravnatelj udruge transparency international serbia nemanja nenadić ističe kako protukorupcijska inicijativa mora obuhvatiti tri područja -- prevenciju, suzbijanje i obrazovanje.
transparency international serbia executive director nemanja nenadic says anti-corruption initiatives must encompass three fields -- prevention, repression and education.

nije bila primijenjena opća politika koja bi bila u skladu s profesionalnim radom koji se od nas očekivao", izjavio je nemanja nenadić iz nevladine udruge transparency serbia.
a broader policy was not enforced, which would have been in keeping with good practice, which was expected of us," said nemanja nenandic of transparency serbia, a ngo.

izvršni ravnatelj udruge transparency international za srbiju i crnu goru nemanja nenadić kaže kako će zakon biti jedna od najvažnijih protukorupcijskih mjera ikada poduzetih, jer se njime povećavaju izgledi za otkrivanje korumpiranih političara.
transparency international's executive director for serbia-montenegro, nemanja nenadic, says the law would be one of the most important anti-corruption measures yet taken, because it increases the likelihood of exposing corrupt politicians.

"nema prostora za stajanje na jednom mjestu; svaka stagnacija znači nazadovanje", izjavio je za setimes predsjednik kluba nemanja Čalija.
"there is no room for staying in one place; any stagnation means regression," president nemanja calija told setimes.

istraživanje javnog mnijenja koje je koncem 2010. godine proveo fond za otvoreno društvo srbija potvrdilo je kako su tenisači novak Đoković, ana ivanović i jelena janković, nogometaš nemanja vidić te znanstvenici nikola tesla i albert einstein na vrhu popisa uzora.
an opinion poll conducted by the fund for an open society serbia in late 2010 confirmed that tennis players novak djokovic, ana ivanovic and jelena jankovic; football player nemanja vidic; and scientists nikola tesla and albert einstein top the role model list.

"svi su evidentirani slučajevi različiti, te zbog toga ne bih tvrdio kako je došlo do neke dramatične promjene po pitanju političke volje i atmosfere u borbi protiv korupcije… bez prave državne strategije sve će ostati na razini sporadičnih slučajeva", kaže nemanja nenadić, izvršni direktor transparency serbia.
"all the noted cases are different and for this reason i would not claim that there is any dramatic change in political will and atmosphere in the battle against corruption ... without a real state strategy everything will remain at the level of sporadic cases," says nemanja nenadic, executive director of transparency serbia.