Hai cercato la traduzione di neopredmetena osnovna sredstva da Croato a Inglese

međutim, često se zaboravlja da isto vrijedi i za dijelove, komponente i osnovna sredstva kao što su strojevi.
but it is often forgotten that the same is true for parts, components and capital goods like machinery.

socijalna pomoć je „naknada za osnovna sredstva za život” koja se uobičajeno sastoji od naknada isplaćenih za pokrivanje minimalnih troškova za život ili pomoći isplaćene za posebne životne okolnosti.
social assistance is a "subsistence benefit" and typically consists of benefits paid to cover minimum living expenses or assistance paid for special circumstances in life.

tek nakon investiranja u ljude mogući su pravi efekti od investicija u osnovna sredstva ( x4 ) , jer je tu stopa povrata značajno manja , posebno ako se ignorira navedena zakonitost .
only with the greater investments in the people there is a possibility for real effects from investments in physical capital ( x4 ) , because the rate of return in physical capital is much smaller , especially if we ignore , as it is done now , the investement in human capital .

na vama je samo da nam se obratite s povjerenjem i zahtjevom . nudimo vam programska rješenja za blagajnu , ugostiteljstvo , financijsko knjigovodstvo , osnovna sredstva , obračun plaće te proizvodnju , trgovinu i usluge .
you just have to contact us with confidence and demands . we offer you software solutions for cashregister , financial accounting , fixed assets , salary and production , trade and services .

stoga se cjelokupna imovina tvrtke , u koju ubrajamo informacije , ljudske resurse i osnovna sredstva izložena rizicima zloporabe , oštećenja ili uništenja registrira , unosi i pohranjuje te procjenjuje s aspekta ugroženosti , odnosno rizičnosti .
therefore , the firm’ s complete assets , in which we include information , human resources and fixed assets , exposed to risks of abuse , damage or destruction , are registered , entered and stored , and assessed from the threat- and risk-related standpoint .