Hai cercato la traduzione di nepostojanje da Croato a Inglese

dokumenti koji dokazuju nepostojanje kaznene evidencije
documents proving the absence of a criminal record.

meta je okrivio berishu za nepostojanje konsenzusa.
meta blamed berisha for the lack of consensus.

dokumenti koji dokazuju nepostojanje kaznene evidencije te
documents proving the absence of a criminal record; and

može označavati dobro mjesto ili nepostojanje mjesta .
it can either mean a good place , or no place .

odgovor na nepostojanje zvuka za slobodnu liniju:
no dial tone response:

problem komplicira nepostojanje znakova i graničnih oznaka.
adding to the problem is a lack of signs and border markings.

nepostojanje kapitala može se nadoknaditi tzv . vlastitim davanjima .
the lack of capital can be substituted by the so called own output .

"ovdje je glavni problem nepostojanje pravih sindikata.
"here the main problem is lack of true unions.

nepostojanje državne uprave znači i nepostojanje državnog proračuna.
no state government means no state budget.

istaknula je kako je nepostojanje povlaštenih mjera utjecalo na cijene.
she noted that the lack of preferential measures affected prices.

moisiu je kazao kako nepostojanje dva ministra smatra neustavnim činom.
moisiu said he considered the absence of two ministers to be unconstitutional.

nepostojanje evidencije onemogućuje usporedbu srbije s ostatkom svijeta po pitanju raka kod djece.
the lack of a registry makes it impossible to compare serbia with the rest of the world in terms of children's cancer.

negativan nalaz upućuje na malu gustoću ili nepostojanje β-amiloidnih kortikalnih plakova.
a negative scan indicates sparse or no density of cortical β-amyloid plaques.

1.14 egso primjećuje nepostojanje ad hoc mjere za „regenerirane“ energetske proizvode.
1.14 the eesc notes the absence of ad hoc measures for "reprocessed" energy products.

antiaritmički učinak, nepostojanje djelomične aktivnosti agonista (ili intrinzične simpatomimetičke aktivnosti).
an antiarrhythmic effect, lack of partial agonist activity (or intrinsic sympathomimetic activity).

ishodi ovih procjena podupiru nepostojanje rizika ivabradina za okoliš pa shodno tome ivabradin ne predstavlja opasnost za okolinu.
outcomes of these evaluations support the lack of environmental risk of ivabradine and ivabradine does not pose a threat to the environment.

dugo trajanje dostave i/ili nepostojanje točno navedenog/fleksibilnog vremena primitka pošiljke;
long delivery times and/or a lack of specification/flexibility of delivery times;

ističe se nepostojanje sustavnih mehanizama eu-a za dogovor o tehničkim standardima i načinima provedbe sigurnosnih pregleda.
the absence of codified eu mechanisms to agree on technical standards and ways to conduct safety reviews are highlighted.

dužnosnici eu navode kako je nepostojanje sporazuma o ponovnom prihvatu ilegalnih useljenika između eu i turske donedavno predstavljalo ključnu zapreku takvom planu.
eu officials say that, until recently, the absence of an eu-turkey re-admission agreement posed a key obstacle to such a roadmap.

3.5 no obilježavaju ga i rizici i izazovi: mogućnost prijevara i pranja novca, nepostojanje sekundarnog tržišta itd.
3.5 however, it also entails risks and challenges, such as the possibility of fraud or money laundering and the non-existence of a secondary market etc.