Hai cercato la traduzione di nevjerojatnu da Croato a Inglese

astrolabi imaju nevjerojatnu povijest .
astrolabes have an incredible history .

Čula sam ovu nevjerojatnu priču o miuccii prada .
i heard this amazing story about miuccia prada .

ili pola iznosa čineći nevjerojatnu količinu dobroga ?
or half the amount on doing an amazing amount of good ?

oni uzimaju nevjerojatnu količinu energije i puno resursa .
they take an enormous amount of energy and a lot of resources .

upropastili ste mi život , ali ste mi dali nevjerojatnu budućnost .
you ruined my life , but you gave me an incredible future .

zaustavljen je u sadašnjosti sada , ali mi imamo nevjerojatnu priliku .
it 's stuck in the present right now , but we have an amazing opportunity .

njihov život posjeduje nevjerojatnu simetriju i ja to stalno primjećujem .
and i see it over and over and over again .

ako računate na njih za sto posto , trebate nevjerojatnu čudesnu bateriju .
if you 're counting on it for 100 percent , you need an incredible miracle battery .

upravo je tu rak tasmanijske nemani stekao apsolutno nevjerojatnu evolucijsku prilagodbu .
but that is where the tasmanian devil cancer has acquired an absolutely amazing evolutionary adaptation .

i primijetio sam da -- kao prvo , dobijete nevjerojatnu količinu e-maila .
and what i 've noticed is -- first of all , you get an incredible amount of email .

primjer : benjamin robins izvršio je nevjerojatnu primjenu newtonove fizike na balistiku .
example : benjamin robins 's extraordinary application of newtonian physics to ballistics .

i treće je , svi smo se složili , koliko nevjerojatnu sposobnost za inovaciju imaju djeca .
and the third part of this is that we 've all agreed , nonetheless , on the really extraordinary capacities that children have -- their capacities for innovation .

kako možemo iskoristiti nevjerojatnu plastičnost mozga i postići da ljudi doživljavaju svoj svijet drugačije ?
so how can we take this incredible capacity of plasticity of the brain and get people to experience their world differently ?

skeneri se kreću brzinom od 30 do 60 tisuća točaka u sekundi i tu nevjerojatnu brzinu nije moguće povećati .
scanners move at a rate of around 30 to 60 thousand points per second and due to technical limitations those speeds cannot go significantly higher .

ali onda , ako pogledate u literaturu , istočnu i zapadnu , možete pronaći nevjerojatnu različitost definicija sreće .
but then , if you look in the literature , east and west , you can find incredible diversity of definition of happiness .

imao je nevjerojatnu količinu dlaka koje su rasle iz madeža s lijeve strane lica , za koje su mi rekli da simboliziraju sreću .
he had this amazing series of hairs growing out of a mole on the left side of his face , which i 'm told is very good luck .

dapače , ivo je za dalmatinca pokazao nevjerojatnu energiju , metodičnost , sustavnost , a osim toga i hrabrost . ”
ivo has shown dalmatia extreme energy , methodology , systematization , and courage .”

kada hrvatska postane članicom europske unije svoju će bogatu biološku i krajobraznu raznolikost uključiti u tu nevjerojatnu mrežu i postati ključna kockica u europskoj slagalici .
when croatia becomes a full member of the european union , its rich biological and landscape diversity will be included in this incredible network and will become a key piece in the european puzzle .

ali to je ono što otkrijete , kad idete u ta sela na bliskom istoku gdje očekujete neprijateljsvo , a dobijete nevjerojatnu gostoljubivost , sve vezano uz abrahama .
but that 's what you discover , is you go into these villages in the middle east where you expect hostility , and you get the most amazing hospitality , all associated with abraham .

basescu je spomenuo i nevjerojatnu važnost poljoprivredne politike eu, uzevši u obzir njen proračun od oko 50 milijardi eura, odnosno gotovo trećinu njenog proračuna za 2010.
basescu also noted the enormous importance of the eu's agricultural policy, given its budget -- about 50 billion euros, or nearly a third of its 2010 budget.