Hai cercato la traduzione di nevoljnih da Croato a Inglese

manjenje voljnih i nevoljnih pokreta (hipokinezija)
reduced voluntary and involuntary movement (hypokinesia)

te je gaze noge, noge ubogih i koraci nevoljnih."
the foot shall tread it down, even the feet of the poor, and the steps of the needy.

međutim, istodobna primjena može izazvati pogoršanje nevoljnih motoričkih poremećaja.
concurrent use can, however, cause a worsening of involuntary motor disorders.

podno zagrebačke gore , na mjestu općeg utočišta nevoljnih , podigli su glasovito proštenište sv . franji ksaverskom , poznatom po čudesnim uslišanjima .
at the foot of the zagreb hills , on the site of the general refuge of the troubled , they built the famed pilgrimage site of st francis xavier , renowned for miraculous hearings .

podobni bolesnici bili su oni s dijagnozom pseudobulbarnog afekta definiranom epizodama nevoljnih emocionalnih ekspresija smijeha i/ili plača koje nisu mogli kontrolirati, a koje su u raskoraku ili nerazmjeru s njihovim emocionalnim stanjem ili raspoloženjem.
eligible patients had a diagnosis of pba defined by episodes of involuntary, uncontrollable emotional expressions of laughing and/or crying that are incongruous or disproportionate to their emotional state or mood.

corbilta se ne preporučuje koristiti za liječenje ekstrapiramidnih simptoma (npr. nevoljnih pokreta, tresenja, mišićne ukočenosti i mišićnih kontrakcija) uzrokovanih drugim lijekovima.
corbilta is not recommended to be used for treatment of extrapyramidal symptoms (e.g. involuntary movements, shaking, muscle rigidity and muscle contractions) caused by other medicines.

ako imate proširene vene; ako imate neku bolest koja se prvi put javila ili se pogoršala tijekom trudnoće ili prethodne uporabe spolnih hormona (npr. gubitak sluha, porfiriju [bolest krvi], gestacijski herpes [osip kože s mjehurićima tijekom trudnoće], sydenhamovu koreju [bolest živaca u kojoj dolazi do naglih nevoljnih pokreta tijela] (pogledajte u dijelu 2 'kada se trebate obratiti svom liječniku'); ako imate (ili ste ikada imali) kloazmu [žućkasto-smeđe mrlje na koži, takozvanu 'trudničke mrlje', osobito na licu].
if you have varicose veins. if you have a condition that occurred for the first time or worsened during pregnancy or previous use of sex hormones (e.g. hearing loss, porphyria [a disease of the blood], herpes gestationis [skin rash with vesicles during pregnancy], sydenham’s chorea [a disease of the nerves in which sudden movements of the body occur] (see in section 2 ‘when should you contact your doctor’); if you have (or have ever had) chloasma [yellowish-brown pigment patches, so called ‘pregnancy patches’, particularly on the face].