Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
njezina je, zar ne?
it is hers, is it not?
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
to je njezina konkurencija .
that 's her competition .
Ultimo aggiornamento 2013-01-10
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
njezina ljepota je bila neopisiva.
her beauty was beyond description.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
gledajte pokrete njezina repa dok ide .
watch the whip of its tail as it does it .
Ultimo aggiornamento 2013-01-10
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ali njezina patnja je jednaka mojoj .
but her suffering is equal to mine .
Ultimo aggiornamento 2013-01-10
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
njezina prethodnica je srpska narodna stranka.
its predecessor was the serbian people's party.
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
njezina prijateljica popije kavu , i dobro je .
and her friend drinks the coffee , and is fine .
Ultimo aggiornamento 2013-01-10
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
mislim da je u tome njezina prava važnost .
i think that 's its real importance .
Ultimo aggiornamento 2013-01-10
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
b) da njezina unutarnja primjena bude dosljedna;
b) be internally coherent;
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
i njezina je afganistanska mreža praktički bila sveprisutna .
and her afghan network was just absolutely everywhere .
Ultimo aggiornamento 2013-01-10
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
njezina prošlost, izazovi sadašnjosti i vizija za budućnost
its past and current challenges and a vision for the future
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
neću ulaziti duboko u kvantnu mehaniku i njezina svojstva .
and i won 't go into a lot of stuff about quantum mechanics and what it 's like , and so on .
Ultimo aggiornamento 2013-01-10
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ovo je iz njezina kratkog filma ''posljednja osoba''.
this is from a short film of hers called " the last person . "
Ultimo aggiornamento 2013-01-10
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
komisija ispituje prijavu neposredno odmah nakon njezina primitka.
the commission shall examine the notification as soon as it is received.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ankara vidi prostor za diplomaciju, ali je njezina uloga složena.
ankara sees a window for diplomacy, but its role is complex.
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
jedan od mogućih problema te strategije je njezina ovisnost o proračunu.
one potential problem with the strategy is that it depends on budgeting.
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
debela svinja svjedoči o prosperitetu njezina uzgajivača i njegovu napornom radu.
a fat pig attests to the breeder's prosperity and hard work.
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
erdogan je pozvao grčku da dozvoli makedoniji uporabu njezina ustavnog imena.
erdogan urged greece to let macedonia use its constitutional name.
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
primjenjuje se od [dvije godine nakon njezina stupanja na snagu].
it shall apply from [two years after entry into force].
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
premda je privatizacija načelno bila uspješna, njezina je brzina varirala unutar regije.
although generally a success, the speed of privatisation has varied throughout the region.
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: