Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
novac i novčani ekvivalenti
cash and cash equivalents
Ultimo aggiornamento 2010-10-05
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
b) novac i novčani ekvivalenti
b) cash and cash equivalents
Ultimo aggiornamento 2010-10-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
novac i novčani ekvivalenti na kraju godine
cash and cash equivalents at the end of the year
Ultimo aggiornamento 2010-10-05
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
novac i novčani ekvivalenti u početku godine
cash and cash equivalents at the beginning of the year
Ultimo aggiornamento 2010-10-05
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
novac i novčani ekvivalenti 31. prosinca 2001. godine 393.562
cash and cash equivalents, 31 december 2001 393,562
Ultimo aggiornamento 2010-10-05
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
novac i novčana sredstva
cash and cash equivalents
Ultimo aggiornamento 2010-10-05
Frequenza di utilizzo: 7
Qualità:
novac i novčani ekvivalenti 1. siječnja 2001. godine 317.368neto povećanje novca 76.194
cash and cash equivalents, 1 january 2001 317,368net cash inflow 76,194
Ultimo aggiornamento 2010-10-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
sada još samo treba riješiti novac i stan .
the only problems left were the issues of money and the apartment .
Ultimo aggiornamento 2012-07-08
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
oni će naprosto pokupiti novac i nestati."
they will just take the money and vanish."
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
eu štedi vaš novac i nakon prelaska granice.
the eu is even saving you money once you cross the border.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
kružni ciklus ekonomike , novac i vremenska deprecijacija novca .
the circular flow of economy , money and depreciation of money .
Ultimo aggiornamento 2012-07-08
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
međutim, novac i političke nestabilnosti mogli bi stvoriti zapreke.
but money and political instabilities could still create roadblocks.
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
nagrada se ne može zamijeniti za novac i prenijeti na drugu osobu .
the contest prize must be accepted as awarded — no substitutions at the request of the winner will be made .
Ultimo aggiornamento 2012-07-08
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
i pomislili biste kako će uzeti taj novac i uložiti ga u obrazovanje .
and you would think she would take that money and put it back into her education .
Ultimo aggiornamento 2013-01-10
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
međutim, naporno su radili te su uspjeli uštedjeti novac i kupiti stan.
however, they worked hard and managed to save money and buy an apartment.
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ljudi su ti koji stvaraju novac i koji gube novac , ne tablice u excelu .
it is actually people that make money and lose money , not excel spreadsheets .
Ultimo aggiornamento 2013-01-10
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
i tako su oni odnijeli svoj novac i svoje projekte drugima koji su ih bolje služili .
so they took their money and their projects to others who would serve them better .
Ultimo aggiornamento 2013-01-10
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
posjedovae jednu njivu; proda je pa donese novac i postavi pred noge apostolima.
having land, sold it, and brought the money, and laid it at the apostles' feet.
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
kako bi razvili poštenje i povjerenje , moramo imati na umu da novac i moć ga ne mogu osigurati .
money and power will not bring about and develop honesty and trust .
Ultimo aggiornamento 2012-07-08
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
chelu i njegov posrednik uhvaćeni su na djelu kada su se pripremali isporučiti novac i dva luksuzna automobila.
chelu and his middlemen were caught red-handed when they were preparing to deliver the money and two luxury cars.
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: