Hai cercato la traduzione di novo ime primatelja da Croato a Inglese

ime primatelja;
the name of the recipient;

novo ime
new name

novo ime grupe:
new group name:

novo ime za konstantu
new name for constant

novo ime datoteke je prazno.
the new file name is empty.

novo ime # @ label: textbox
new name #

unesite novo ime odabrane datoteke:
enter a name for the new color scheme:

unesite novo ime za odabranu zbirku:
enter the name of the selected collection:

unesite novo ime kartice: default encoding
enter new tab name:

kongra- gel je novo ime kurdistanske radničke stranke.
kongra-gel is the new name of the kurdistan workers' party.

osim novog izgleda obnovljena je batana dobila i novo ime - antonietta .
except from its new look , the reconstructed batana also received a new name - antonietta .

u rujnu 2005 . godine usvojeno je novo ime , institut za razvoj obrazovanja .
it was decided in 2005 that the organisation would adopt a new name , " institute for the development of education . "

kmnb dobiva novo ime i organizaciju , veće područje odgovornosti i složenije zadaće , a sudjelovanje hrvatske se ne smanjuje .
however , the participation of croatia has not decreased .

novo ime njezina ministarstva -- koje se ranije zvalo ministarstvo žena, obitelji i socijalne skrbi -- postalo je izvor dodatnih prijepora.
the new name of her ministry – formerly known as the ministry of women, family and social policies – is a source of added controversy.

kada kažemo da su bill bowerman i philip knight 1964 . godine osnovali tvrtku blue ribbon sport , mnogi će ostati ravnodušni , no podatak da je ta tvrtka 1978 . godine dobila novo ime - nike , po grčkoj božici pobjede , već izaziva osmijeh prepoznavanja i odobravanja , jer nike je osim po kvaliteti i udobnosti svojih proizvoda poznat i po svojem sloganu " just do it " te kao sponzor mnogih velikih sportaša i sportskih timova širom svijeta .
but the fact that in 1978 this company was given a new name , i. e. nike , the greek goddess of victory , draws a smile of recognition and approval because , besides for the quality and comfort of its products , nike is also known for its slogan : just do it , and acts as a sponsor to many athletes and sports teams around the world .