Hai cercato la traduzione di objave da Croato a Inglese

mjere objave
publicity measures

podešavanje boje objave
post color preferences

boja nepročitane objave:
unread post color:

Ö formalnosti objave Õ
Ö publication formalities Õ

objave od% 1replies to user
posts from %1

neuspješno uklanjanje objave.% 1
removing the post failed. %1

neuspješno dohvaćanje nove objave.% 1
fetching new post failed, with error: %1

obveza objave prospekta i izuzeće
obligation to publish a prospectus and exemption

mjere objave navedene u članku 157.,
the publicity measures set out in article 157;

sts obavijesti i objave (članak 14.)
sts notification and disclosure (article 14)

pravila natječaja, dodjele nagrada i objave
rules of contest, award and publication

prikaži & sve nove objave u jednoj obavijesti
& show all new posts in one notification

u roku od mjesec dana nakon njihove objave.
within one month of their publication.

cena objave dostavljenog teksta iznosi 100, 00 € .
price for the publishing your text article is 100,00 € .

pregovarački postupak, među ostalim bez prethodne objave;
negotiated procedure, including without prior publication;

pregovarački postupak bez objave u slučajevima iznimne žurnosti
negotiated procedure without publication in cases of extreme urgency

ne objave računovodstvenih dokumenata kako se zahtijeva člankom 13.
failure to disclose accounting documents as required by article 13(f);

komisija će te mjere ocijeniti 30 mjeseci nakon objave.
the commission will evaluate the measures taken by member states 30 months after publication.

upotreba pregovaračkog postupka bez prethodne objave poziva na nadmetanje
use of a negotiated procedure without prior publication of a contract notice

komisiju bi trebalo izvješćivati nakon takve objave o pregovorima,
commission should be kept informed once such notice of negotiation is given;